1 00:02:13,167 --> 00:02:17,117 Chodźmy, ludzie! Litery bledną. Larry, mamy pięć sekund. 2 00:02:17,254 --> 00:02:21,298 - Jak wygląda rozmieszczenie liter? - Cienki. Trzymałeś to na zdjęciu? 3 00:02:21,382 --> 00:02:23,422 OK, Hal. Gdzie jest Hal? 4 00:02:23,509 --> 00:02:25,667 Mogę to potrzymać jeszcze kilka sekund... 5 00:02:25,761 --> 00:02:28,762 Czy uda nam się pozyskać pierwszą drużynę na planie? Litery blakną. 6 00:02:28,847 --> 00:02:31,932 Chodźcie, chłopaki, musimy iść. Wygląda świetnie. 7 00:02:32,017 --> 00:02:34,057 Pospiesz się. Proszę, proszę. 8 00:02:34,144 --> 00:02:38,224 Szybka recenzja, Nicole. Wychodzisz z samochód, przebiegnij obok rzeźby, 9 00:02:38,315 --> 00:02:40,354 widzisz napis na niebie mówiący: „Pomoc”, 10 00:02:40,442 --> 00:02:44,771 i zdajesz sobie sprawę, że wszystko przepadło źle i nie możesz w to uwierzyć. 11 00:02:44,862 --> 00:02:50,022 Ale teraz wszystko jest chaosem i co z tego Musisz wywołać rozpacz. 12 00:02:50,116 --> 00:02:52,442 - Potrzebuję... - Tracimy to. 13 00:02:52,536 --> 00:02:56,663 OK. Więc czego od ciebie potrzebuję, ja chcę poczuć całą ludzką kondycję. 14 00:02:56,747 --> 00:02:58,574 Zamknij to! 15 00:03:00,876 --> 00:03:02,916 Jo, tak! Ej! 16 00:03:03,003 --> 00:03:06,953 - Czy mógłbyś zatrzymać się na pięć minut? - Co to znaczy "Pomoc"? 17 00:03:07,049 --> 00:03:09,337 - Rzuć kamerę! - Kamera się kręci! 18 00:03:09,426 --> 00:03:11,466 - Prędkość! - Trochę wyżej. 19 00:03:11,553 --> 00:03:13,711 Scena 121, weź jedną. Ocena! 20 00:03:13,805 --> 00:03:15,963 I akcja! 21 00:03:17,183 --> 00:03:19,720 Szybciej, szybciej, szybciej. 22 00:03:19,810 --> 00:03:24,519 Poruszasz się jak zombie. Pospiesz się! Tak, OK, trafiłeś w sedno. Spojrzeć w górę. 23 00:03:24,607 --> 00:03:27,642 Chodź, chodź i... Dobrze. 24 00:03:27,735 --> 00:03:30,403 Cięcie! Tniemy! Dziękuję wszystkim. 25 00:03:30,487 --> 00:03:32,812 Dziękuję bardzo, to było niesamowite. 26 00:03:32,905 --> 00:03:37,069 Twoja mowa ciała, to po prostu emocjonalne, wszystko co robisz. 27 00:03:37,159 --> 00:03:41,027 Teraz wiem, dlaczego dostajesz duże pieniądze, bo dzięki tobie wyglądam świetnie! 28 00:03:41,122 --> 00:03:43,742 Mam tu Camp David. Chodzi o pierścionek. 29 00:03:43,832 --> 00:03:45,872 Mary, jesteś z Nicole. 30 00:03:45,959 --> 00:03:46,955 Cześć? 31 00:03:47,043 --> 00:03:51,669 - Przepraszam, że przeszkadzam ci przez telefon... - Mam to podpisać? 32 00:03:51,756 --> 00:03:55,457 - Mój kupon? - Jasne. Daniel, możemy dostać kupon? 33 00:03:55,551 --> 00:03:57,591 - Dostali strzał? - Tak. 34 00:03:57,678 --> 00:04:00,133 Szafa, prawda? To jest nasza garderoba? 35 00:04:00,222 --> 00:04:03,591 Skąd Cię znam? Znam cię, prawda? Mam na myśli... 36 00:04:03,683 --> 00:04:05,142 Dzięki. 37 00:04:05,227 --> 00:04:08,643 Chippers w Soho. Czekałem na ciebie. 38 00:04:08,730 --> 00:04:13,308 No cóż, co za wspaniała pamięć. To było, tak, kilka miesięcy temu. 39 00:04:13,401 --> 00:04:16,935 Ale pamiętam twarz na pewno i... 40 00:04:17,029 --> 00:04:21,821 - A ty jesteś aktorką. - Jestem ekstra. Twarz w tłumie. 41 00:04:21,909 --> 00:04:24,234 Pójdę po moją bluzę. 42 00:04:24,327 --> 00:04:27,494 Więc kiedy wychodzisz z pracy? 43 00:04:29,582 --> 00:04:34,706 Czy była to ta cudowna czarna dziewczyna, do której przyszedłeś z tą nocą twoja dziewczyna? 44 00:04:34,795 --> 00:04:38,294 To był facet w dragach. O czym ty mówisz? 45 00:04:38,382 --> 00:04:42,213 - Cokolwiek to było, było piękne. - Udzielałem wywiadu. 46 00:04:42,302 --> 00:04:47,129 Napisałem artykuł o transwestytach, dlatego widziałeś moją dziewczynę. 47 00:04:47,223 --> 00:04:49,262 Cóż, w odpowiedzi na Twoje pytanie, 48 00:04:49,350 --> 00:04:53,264 jeśli kiedykolwiek będziesz w okolicy, Wychodzę około północy. 49 00:04:57,482 --> 00:05:00,020 Och, potrzebujesz... 50 00:05:00,109 --> 00:05:02,945 - Przepraszam, mogę pożyczyć... - Jasne. 51 00:05:03,029 --> 00:05:05,105 Powiedz mi, jak blisko jestem. 52 00:05:05,198 --> 00:05:08,780 Pochodzisz z bogatych rodziców, spotykasz się z psychiatrą, 53 00:05:08,867 --> 00:05:11,322 i masz dysleksję, prawda? 54 00:05:11,411 --> 00:05:13,285 Dzięki. 55 00:05:13,371 --> 00:05:16,538 - Cóż... To było dobre. - Próbuję. 56 00:05:16,624 --> 00:05:20,539 Mój ojciec jest bogaty, spotykam się z psychiatrą, 57 00:05:20,628 --> 00:05:24,163 i cierpię na bezsenność, więc jesteś na boisku. 58 00:05:24,256 --> 00:05:27,341 Kiedy na nas czekałeś, miałeś ten niesamowity wygląd. 59 00:05:27,426 --> 00:05:29,999 pomyślałem, „Chłopcze, kłopoty dla kogoś!” 60 00:05:30,095 --> 00:05:34,757 Myślę, że śniłem o Tobie. Naprawdę, Pamiętam twoją twarz. Kto by nie? 61 00:05:34,850 --> 00:05:37,518 Zrób mi przysługę i podpisz swój kupon. 62 00:05:40,563 --> 00:05:42,851 - Dzięki. - Dzięki. 63 00:05:45,985 --> 00:05:48,024 - Lee! - Przepraszam. 64 00:05:48,112 --> 00:05:49,938 Tutaj. 65 00:05:50,029 --> 00:05:52,983 Sandy, ty wyślij te trufle do prezydenta. 66 00:05:53,074 --> 00:05:56,490 Jutro o siódmej rano, w parku. Dziękuję. 67 00:05:56,577 --> 00:05:58,653 - Nicole, oto on. - Przepraszam. 68 00:05:58,746 --> 00:06:02,992 - Czy jesteś gotowy na nasze t�te-�-t�te? - Tak, mam wszystko pod ręką. 69 00:06:03,083 --> 00:06:06,748 - Billa Gainesa. Rzecznik prasowy Nicole. - Och, świetnie. 70 00:06:06,837 --> 00:06:09,790 Spójrz, gdybyś mógł, nie rozwodźmy się nad bulimią. 71 00:06:09,881 --> 00:06:12,372 Naprawdę, o to chodzi wiele rzeczy. 72 00:06:12,467 --> 00:06:14,922 Obiecałeś, że mi pokażesz gdzie dorastałeś. 73 00:06:15,011 --> 00:06:16,504 zrobiłem. 74 00:06:27,773 --> 00:06:30,310 - To wspaniale, że możemy to zrobić. - Jest wspaniale. 75 00:06:30,400 --> 00:06:33,068 To miło z twojej strony, że mi pokazałeś. 76 00:06:33,153 --> 00:06:36,853 Wiele osób dostaje trochę zdenerwowany tą sprawą. 77 00:06:36,947 --> 00:06:38,774 Cześć? 78 00:06:42,536 --> 00:06:47,660 Witam, przepraszam, że przeszkadzam. Ta pani tu mieszkała. 79 00:06:47,749 --> 00:06:49,789 Jako dziecko. 80 00:06:49,876 --> 00:06:52,497 Ona jest Nicole Oliver, ona jest świetną aktorką. 81 00:06:52,586 --> 00:06:57,129 - Czego chcesz? - Pisze o mnie artykuł, 82 00:06:57,215 --> 00:06:59,671 i chciałam mu to pokazać gdzie mieszkałem. 83 00:06:59,760 --> 00:07:03,378 Tak na pięć minut. Byłoby świetnie dla magazynu. 84 00:07:03,471 --> 00:07:06,887 - Wejdź i rozejrzyj się. - Dziękuję, to wspaniale. 85 00:07:06,974 --> 00:07:09,726 - Spójrz, jakie ma małe stopy. - Tak. 86 00:07:09,811 --> 00:07:13,807 To tu się zaczęło. Czy miałeś takie stopy, kiedy tu byłeś? 87 00:07:13,897 --> 00:07:18,892 To jest... chyba... chyba dla ciebie dziwne? 88 00:07:18,985 --> 00:07:21,440 Myślę, że to się zmieniło. 89 00:07:21,529 --> 00:07:24,814 - Mam nadzieję, że to się zmieniło. - Mam wrażenie, że jest mniejszy. 90 00:07:24,907 --> 00:07:26,947 Mniejszy? To często się zdarza. 91 00:07:27,034 --> 00:07:29,704 Jak długo tu mieszkasz? 92 00:07:29,787 --> 00:07:32,657 Nieważne. Czy myślisz moglibyśmy pójść na górę? 93 00:07:32,748 --> 00:07:34,990 - Byłoby wspaniale. - Cokolwiek chcesz. 94 00:07:35,084 --> 00:07:37,123 - Czy to w porządku? - Nie obchodzi mnie to. 95 00:07:37,211 --> 00:07:39,915 - Świetnie. Dziękuję, dziękuję. - Dziękuję. 96 00:07:41,715 --> 00:07:46,175 Miałem otynkowaną całą ścianę ze zdjęciami gwiazd filmowych. 97 00:07:46,260 --> 00:07:48,086 - Naprawdę? - Tak. 98 00:07:48,179 --> 00:07:51,381 A ja marzyłabym o tym, żeby się dostać film z Warrenem Beatty. 99 00:07:51,474 --> 00:07:53,631 - Miły sen. - Tak. 100 00:07:54,768 --> 00:08:00,308 I pamiętam, że leżałem na swoim spać nago i patrzeć, jak rozwija się moje ciało. 101 00:08:00,982 --> 00:08:04,018 - Nagi. - A ja bym się modlił... 102 00:08:04,110 --> 00:08:07,111 że moje piersi i nogi byłoby pięknie, 103 00:08:07,196 --> 00:08:09,947 żebym mogła zostać aktorką. 104 00:08:10,031 --> 00:08:15,535 Wyrzeźbiłaś bardzo erotyczną sylwetkę muszę przyznać, że tak leży. 105 00:08:16,662 --> 00:08:20,874 Cóż, na szczęście Szybko dorosłem. 106 00:08:20,958 --> 00:08:25,536 Pamiętam, jak to robili moi bracia szpieguj mnie, gdy brałam prysznic, 107 00:08:25,629 --> 00:08:28,795 albo pocieraliby się przeciwko mnie. 108 00:08:29,924 --> 00:08:33,460 Współczuję im, całkowicie. Naprawdę. 109 00:08:33,553 --> 00:08:35,379 Proszę. 110 00:08:35,471 --> 00:08:37,713 - NIE? - Nie. Żonaty. 111 00:08:37,806 --> 00:08:39,846 - Szczęśliwie? - Bardzo. 112 00:08:39,933 --> 00:08:42,175 OK. 113 00:08:42,270 --> 00:08:44,938 Nie mówię, że nie musimy popracuj nad tym. 114 00:08:45,022 --> 00:08:48,604 Jeśli chcesz, musisz nad tym popracować wierność w swoim związku. 115 00:08:48,691 --> 00:08:52,641 Czy kiedykolwiek ustąpiłeś miejsca nieokiełznanemu pożądanie w tym pokoju 116 00:08:52,737 --> 00:08:56,735 i naprawdę odpuść sobie w wielkim stylu? 117 00:09:00,161 --> 00:09:02,200 Nie mogę z tobą spać. 118 00:09:02,288 --> 00:09:04,743 Nie możesz ze mną spać. Wiem to. 119 00:09:04,831 --> 00:09:06,871 Zrozum, że musiałem... 120 00:09:06,958 --> 00:09:11,122 Bliskość jest ekscytująca i nie do odparcia. 121 00:09:11,212 --> 00:09:14,082 Nie mówię tego Nie uważam cię za atrakcyjnego. 122 00:09:14,173 --> 00:09:17,257 - Jesteś bardzo miły. - Uważam, że jesteś bardzo atrakcyjny. 123 00:09:17,342 --> 00:09:21,174 Są pewne rzeczy, których nie zrobię zrobić mojemu mężowi z zaangażowania. 124 00:09:21,263 --> 00:09:23,303 Słyszę cię. 125 00:09:23,390 --> 00:09:27,850 Z którym nigdy nie mógłbym odbyć stosunku kogokolwiek innego niż Phil. 126 00:09:28,978 --> 00:09:31,220 Moje ciało należy do mojego męża. 127 00:09:31,314 --> 00:09:33,520 Rozumiem i ja... 128 00:09:33,607 --> 00:09:37,225 Co robię od szyi w górę, to inna historia. 129 00:09:48,746 --> 00:09:52,874 Tak więc powstałeś po nominacji firma produkcyjna, prawda? 130 00:09:52,959 --> 00:09:55,828 Prawidłowy. Musisz się rozwijać własne projekty. 131 00:09:55,919 --> 00:09:59,335 Nie jesteś w stanie wyobrazić sobie tej kwoty bzdur, które dostaję. 132 00:10:00,757 --> 00:10:03,674 - Poza tym chciałbym reżyserować. - Naprawdę? 133 00:10:03,759 --> 00:10:09,180 Nie chcę być nachalny, ale tak jest scenariusz, który sam napisałem 134 00:10:09,264 --> 00:10:13,891 i dzisiaj przyszło mi to do głowy żeby był dla Ciebie idealny. 135 00:10:13,978 --> 00:10:15,804 - Tak? - Naprawdę. 136 00:10:15,895 --> 00:10:18,387 Na razie jest to pojazd dla mężczyzny, 137 00:10:18,482 --> 00:10:22,146 ale to mogłoby być tak łatwo przepisany dla kobiety. 138 00:10:22,235 --> 00:10:25,105 - O co chodzi? - To napad na samochód pancerny, 139 00:10:25,196 --> 00:10:27,651 ale z bardzo silnym kryzys osobisty. 140 00:10:27,740 --> 00:10:31,524 - Kogo bym zagrał? - Byłbyś strażnikiem w samochodzie. 141 00:10:31,619 --> 00:10:35,450 Wymaga przepisania, ale jest miejsce za prawdziwie feministyczną wypowiedź. 142 00:10:35,538 --> 00:10:38,290 Wiem, że jesteś bardzo aktywny politycznie. 143 00:10:38,375 --> 00:10:42,870 Myślę, że to mogłoby zadziałać bardzo dobrze. Pracowałem nad tym przez rok 144 00:10:42,962 --> 00:10:46,544 i nie mogę zrobić żadnego prawdziwego postępu chyba że w grę wchodzi gwiazda, 145 00:10:46,632 --> 00:10:48,920 a ktoś taki jak ty, byłby... 146 00:10:49,009 --> 00:10:53,386 - Dałeś to jakimkolwiek aktorom? - Tak, ale ich agenci to odrzucają 147 00:10:53,471 --> 00:10:57,469 bo nie mam żadnych osiągnięć jako scenarzysta, 148 00:10:57,558 --> 00:11:01,473 chociaż scenariusz miał wspaniała reakcja ludzi. 149 00:11:02,605 --> 00:11:04,645 - Daj mi to przemyśleć. - Naprawdę? 150 00:11:04,732 --> 00:11:09,061 Świetnie, bo chcę być... Myślę, że sprawiłoby ci to przyjemność. 151 00:11:09,153 --> 00:11:12,271 - Nie, nie, nie. Pozwól mi się nad tym zastanowić. - Jasne. 152 00:11:28,836 --> 00:11:33,380 On nadchodzi! Chodź tędy, wszyscy! Chodźcie wszyscy tędy! 153 00:11:33,466 --> 00:11:35,708 - To on! Pospiesz się! - O mój Boże! 154 00:11:35,802 --> 00:11:38,968 Oglądamy Cię w każdą niedzielę w telewizji! 155 00:11:39,055 --> 00:11:42,388 - Za nic w świecie byśmy tego nie przegapili! - Miło cię widzieć. 156 00:11:42,474 --> 00:11:46,092 - Zamierzasz tu zostać długo? - Tak długo, jak mogę, tak. 157 00:11:46,186 --> 00:11:49,803 Ojciec Gladden jest naszym gościem specjalnym, bezpośrednio z telewizji. 158 00:11:49,898 --> 00:11:53,231 Moja córka właśnie dostała nagrodę w szkole za działalność charytatywną. 159 00:11:53,318 --> 00:11:57,314 - Bardzo chciałaby dostać od ciebie autograf. - Wejście do królestwa Bożego 160 00:11:57,404 --> 00:12:00,689 zależy od naszej reakcji sąsiadowi w potrzebie. 161 00:12:00,782 --> 00:12:03,487 - Nie wiem, co tu robię. - Zrelaksuj się! 162 00:12:03,577 --> 00:12:05,984 Na początku byłem dokładnie taki. 163 00:12:06,079 --> 00:12:10,076 Tak, ale mój pokój jest bardzo wolny. No wiesz, z Biblią? 164 00:12:10,166 --> 00:12:13,037 - A woda jest brązowa. - Powiedziałem majsterkowiczowi. 165 00:12:13,127 --> 00:12:15,286 Wiem przez co przechodzisz! 166 00:12:15,379 --> 00:12:18,498 Kiedy mój mąż mnie opuścił dla jego sekretarza, byłem zagubiony. 167 00:12:18,591 --> 00:12:21,046 Ktoś powiedział, „Wychowałeś się jako katolik, 168 00:12:21,134 --> 00:12:23,589 „jak w ogóle mogłeś rozważasz płatnego zabójcę?” 169 00:12:23,678 --> 00:12:26,549 - Opowiadali mi o tych rekolekcjach. - Nie jestem religijny. 170 00:12:26,639 --> 00:12:28,798 Myślisz, że prowadziłem życie religijne? 171 00:12:28,891 --> 00:12:31,382 Mam za sobą dwa rozwody i dwie aborcje. 172 00:12:31,477 --> 00:12:35,474 Ale tylko po to, żeby odpocząć chaos miasta do odzwierciedlenia. 173 00:12:35,564 --> 00:12:39,264 Nie, nie. Mam na myśli wodę w moim pokoju wychodzi na brązowo. 174 00:12:39,359 --> 00:12:41,398 A łóżko jest takie trudne. 175 00:12:41,486 --> 00:12:45,400 Miałeś traumę. Psychoterapia nie pomogło, tabletki nie pomogły. 176 00:12:45,490 --> 00:12:49,487 Potrzebujesz czasu i ciszy. Twoje emocje muszą się uspokoić. 177 00:12:51,411 --> 00:12:55,112 Myślałam o powrocie do nauczania. Całkowicie straciłem do tego smak. 178 00:12:55,207 --> 00:12:56,452 Upraszczać. 179 00:12:56,541 --> 00:13:00,076 Kto według ciebie jest bardziej popularny - Papież czy Elvis Presley? 180 00:13:00,169 --> 00:13:03,455 Myślę, że nie ma żadnych wątpliwości. Elvisie, myślisz? 181 00:13:03,547 --> 00:13:06,632 Czy zgadzasz się z The Beatles? u szczytu swojej sławy 182 00:13:06,717 --> 00:13:08,959 że były większymi gwiazdami niż Jezus? 183 00:13:09,052 --> 00:13:12,503 - Ludność świata była wówczas mniejsza... - Czy mogę prosić o autograf? 184 00:13:12,597 --> 00:13:15,267 Jedzenie jest najgorsze. Co to jest? 185 00:13:15,350 --> 00:13:17,556 Nie wiem. Skóra do butów? 186 00:13:17,644 --> 00:13:20,763 - Nie musisz tego jeść. - Prosiłem o to rzadko. 187 00:13:20,855 --> 00:13:25,267 - Wiem, ale nie lubisz mięsa. - Specjalnie powiedziałem rzadkie. 188 00:13:25,359 --> 00:13:28,111 Powiedziałem im to dwa razy. Powiedziałem: „Nie przesadzę”. 189 00:13:28,195 --> 00:13:31,112 Nie jesteśmy tu po to, żeby się bawić. 190 00:13:32,533 --> 00:13:36,115 - I tak to zjedz. Zjedz coś innego. - Nie. 191 00:13:36,202 --> 00:13:41,113 - Makaron i ser są dobre. - Chcesz mój kawałek? To rzadkie. 192 00:13:41,206 --> 00:13:44,373 To bardzo miło z twojej strony. Czy jesteś pewien? 193 00:13:44,459 --> 00:13:46,499 - Jasne. - OK. 194 00:13:46,586 --> 00:13:49,540 Widzisz, nie mogę jeść steków to nie jest rzadkie. 195 00:13:50,590 --> 00:13:52,797 Och, czy to nie wygląda ładnie? 196 00:13:52,884 --> 00:13:54,711 Zaczęło się od hobby, 197 00:13:54,803 --> 00:13:58,088 ale dostaję mnóstwo próśb Nie mogę ich wyłączyć wystarczająco szybko. 198 00:13:58,181 --> 00:14:00,220 Wszystkie są z prawdziwej ceramiki, 199 00:14:00,308 --> 00:14:03,224 i mamy tutaj gumową żarówkę. 200 00:14:03,310 --> 00:14:07,177 Ściskasz to, myjesz tym trochę zmywalnego czerwonego barwnika roślinnego, 201 00:14:07,272 --> 00:14:10,972 ściśnij to, możesz sprawić, że jego rany krwawią. Oglądać. 202 00:14:11,067 --> 00:14:13,393 Czy to nie jest coś? 203 00:14:13,486 --> 00:14:15,941 - Czy podoba ci się ten kraj? - Tak, bardzo. 204 00:14:16,030 --> 00:14:19,114 Zostałem wychowany w szkole katolickiej, 205 00:14:19,200 --> 00:14:21,773 więc mam chwile nostalgii. 206 00:14:21,868 --> 00:14:24,953 Jasne. Pozwól swojej duszy wędrować, 207 00:14:25,038 --> 00:14:27,161 a jeśli cuda natury 208 00:14:27,248 --> 00:14:31,033 powinno prowadzić do podpowiedzi czegoś większego... 209 00:14:31,127 --> 00:14:33,452 Po prostu spróbuj i miej otwarte serce. 210 00:14:33,546 --> 00:14:37,246 OK. Nie byłoby żadnych kleszczy tutaj, prawda? 211 00:14:37,341 --> 00:14:40,875 - Nie chciałbym zachorować na boreliozę. - Jak dotąd nie odnotowaliśmy żadnych ofiar. 212 00:14:40,970 --> 00:14:43,295 - Och, dobrze. - Wybaczysz mi? 213 00:14:43,388 --> 00:14:45,428 Tak. Do widzenia. 214 00:14:56,066 --> 00:14:57,644 Co masz na myśli, rozwód? 215 00:14:58,861 --> 00:15:02,229 - Rozwód... Spróbuj zrozumieć. - Dlaczego? 216 00:15:02,322 --> 00:15:04,859 To nie ty, to ja, muszę... 217 00:15:04,949 --> 00:15:07,404 - Zatrzymaj samochód. - Robin, powinniśmy... 218 00:15:07,494 --> 00:15:09,071 Zatrzymaj ten pieprzony samochód! 219 00:15:09,161 --> 00:15:11,616 Jezus! Czy po prostu się uspokoisz? 220 00:15:13,165 --> 00:15:16,783 Robin, czekaj! Rudzik! 221 00:15:16,877 --> 00:15:20,660 Robin, dokąd idziesz? To nie jest bezpieczne! Rudzik! 222 00:15:23,674 --> 00:15:27,886 Robin, daj spokój, zwariowałeś? To jest niebezpieczne. Nie możemy tu rozmawiać. 223 00:15:27,970 --> 00:15:30,640 Poznałeś kogoś innego? 224 00:15:30,723 --> 00:15:33,676 - Wiedziałem, że tak pomyślisz. - Masz. Kłamiesz. 225 00:15:33,767 --> 00:15:35,641 nie mam. 226 00:15:35,727 --> 00:15:40,270 Więc dlaczego? Po 16 pięknych latach? Dlaczego teraz rozwód? 227 00:15:41,399 --> 00:15:46,772 To ja. Jestem zdezorientowany. Chcę iść w innym kierunku. 228 00:15:46,862 --> 00:15:49,982 - Jeśli jesteś zdezorientowany, skontaktuj się z lekarzem. - Zrobiłem to! 229 00:15:50,073 --> 00:15:55,494 O, to nowość! Jakie jeszcze niespodzianki masz coś dla mnie przygotowane? 230 00:15:55,578 --> 00:15:58,283 To nie była łatwa decyzja. 231 00:15:58,373 --> 00:16:02,417 Poznałeś kogoś! Nikt po prostu nie wstaje i nie odchodzi. 232 00:16:02,501 --> 00:16:06,202 Wiesz, pobraliśmy się tak młodo, nie było czasu na życie! 233 00:16:06,297 --> 00:16:08,787 - Zmiana na co? - Wiemy tylko siebie! 234 00:16:08,882 --> 00:16:11,800 Kogo jeszcze chcesz poznać? Allison? 235 00:16:11,885 --> 00:16:13,509 Dlaczego Allison? 236 00:16:13,594 --> 00:16:16,797 Wasze dłonie się dotykały w kombi. 237 00:16:16,889 --> 00:16:19,807 - Nie wierzę w to! - Nie zabrałeś swojego! 238 00:16:19,892 --> 00:16:23,391 - Masz romans! - To nie romans! ja po prostu... 239 00:16:23,478 --> 00:16:26,764 - Cóż, spałeś z nią. - Dlatego chcę rozwodu. 240 00:16:26,856 --> 00:16:30,936 - Ożenić się z Allison? - NIE! Bo nie mogę być nieuczciwy 241 00:16:31,027 --> 00:16:34,360 i byłem, nie chcę tego robić. 242 00:16:36,615 --> 00:16:39,154 - Kto jeszcze? - Nikt inny! 243 00:16:40,286 --> 00:16:42,611 OK. Lee, powiedz mi. 244 00:16:44,122 --> 00:16:48,286 Teraz, gdy oczyszczamy powietrze, Nie będę się złościć. 245 00:16:48,376 --> 00:16:50,416 Lee, chodź. 246 00:16:51,128 --> 00:16:53,833 Po prostu... Po prostu oczyśćmy powietrze. 247 00:16:53,923 --> 00:16:56,046 Nie będę się złościć. 248 00:16:57,593 --> 00:17:00,380 - Nie jest ci zimno? - Oczyszczamy atmosferę. 249 00:17:00,471 --> 00:17:02,594 Nie będę się złościć. 250 00:17:06,768 --> 00:17:08,227 Sheila... 251 00:17:09,354 --> 00:17:12,639 Sheila? Sheila?! 252 00:17:12,732 --> 00:17:15,484 Och, ty nędzny skurwielu! 253 00:17:15,568 --> 00:17:18,189 - To mój najlepszy przyjaciel! - Nie mogę z tobą rozmawiać! 254 00:17:18,278 --> 00:17:21,647 Tu nie chodzi o kobiety, tu chodzi moje życie, że mam depresję. 255 00:17:21,740 --> 00:17:25,441 - Twoje życie ze mną. - Nienawidzę swojej pracy, artykułów podróżniczych. 256 00:17:25,535 --> 00:17:29,579 Próbowałem poruszyć tę kwestię z tobą ale jesteś bardzo napięty. 257 00:17:29,663 --> 00:17:33,910 Nie możemy rozmawiać! To koniec, wiesz? nie jestem szczęśliwy! 258 00:17:34,001 --> 00:17:36,159 nie jestem szczęśliwy! 259 00:17:36,253 --> 00:17:39,040 Rudzik? Robin, wszystko w porządku? 260 00:17:40,173 --> 00:17:42,545 Rudzik. Robin, wszystko w porządku? 261 00:17:43,676 --> 00:17:45,965 Nie. Ale będę. 262 00:18:53,448 --> 00:18:56,318 Czy byłeś przytomny chcąc zaszokować ludzi? 263 00:18:56,409 --> 00:19:00,656 To jedna z moich najlepszych kolekcji. jestem naprawdę zadowolony z tego, jak to wyszło. 264 00:19:00,746 --> 00:19:03,201 Tak się cieszę, że ci się udało. 265 00:19:07,002 --> 00:19:10,204 - Porozmawiajmy w przyszłym tygodniu. - To był inspirujący pomysł. 266 00:19:10,297 --> 00:19:12,336 Nie miałem pojęcia, że ​​korzystają z pasów startowych. 267 00:19:12,423 --> 00:19:14,915 Piekło pracy. Dbać o siebie. Miło cię widzieć. 268 00:19:15,009 --> 00:19:17,630 Kocham panoramę, wzbogaca moją kolekcję. 269 00:19:17,720 --> 00:19:22,714 To takie fantastyczne tło za to, co próbujesz osiągnąć. 270 00:19:22,808 --> 00:19:25,429 Byłoby wspaniale aby porozmawiać o tym więcej. 271 00:19:25,518 --> 00:19:29,018 Przyjdź w przyszłym tygodniu, zjemy lunch i pokażę ci moją operację. 272 00:19:29,106 --> 00:19:33,149 - Nie masz nic przeciwko, jeśli teraz porozmawiamy? - Jasne, nie ma problemu. OK. 273 00:20:03,345 --> 00:20:06,215 Hej. Ładny samochód. 274 00:20:07,724 --> 00:20:11,851 Dziękuję... Ja... Chcesz prowadzić to? Bo to wspaniały... 275 00:20:11,935 --> 00:20:14,889 - To twoje? - Kim jestem, złodziejem samochodów? 276 00:20:14,980 --> 00:20:20,187 To Aston Martin. Nie ma za co, bo to... 277 00:20:20,277 --> 00:20:22,732 Nosisz perukę! Czyli, hm... 278 00:20:22,820 --> 00:20:24,943 - Kamuflaż. - Naprawdę? 279 00:20:25,031 --> 00:20:27,070 - Daj mi klucze. - Dziękuję. 280 00:20:27,158 --> 00:20:29,197 Wyglądasz na dużo dłużej. 281 00:20:29,285 --> 00:20:31,324 Masz wystarczająco dużo miejsca? 282 00:20:31,412 --> 00:20:33,037 OK. 283 00:20:35,916 --> 00:20:39,119 Nie za szybko, bo sterowanie jest trochę, hm... 284 00:20:41,129 --> 00:20:45,376 - To jak latanie samolotem. - To Aston Martin z 1967 roku. 285 00:20:45,466 --> 00:20:49,510 Kosztowało to małą fortunę, więc miałem położyli koło po lewej stronie. 286 00:20:50,888 --> 00:20:53,094 Chcesz iść na drinka? 287 00:20:53,182 --> 00:20:57,013 Oh! Obiecałem przyjacielowi że pojadę na jego otwarcie. 288 00:20:57,101 --> 00:21:00,102 Czekaj, wiesz malarz Bruce Bishop? 289 00:21:00,188 --> 00:21:02,227 - Widziałem jego pracę. - On jest geniuszem! 290 00:21:02,315 --> 00:21:04,391 - Naprawdę? -Idziemy na imprezę... 291 00:21:04,483 --> 00:21:07,319 - Tak? - Potem się napijemy. 292 00:21:07,403 --> 00:21:09,561 - Naprawdę? Świetnie! - OK. 293 00:21:09,655 --> 00:21:11,065 Świetnie. 294 00:21:12,199 --> 00:21:15,863 Oscar otrzymuje to zlecenie ta wieża zegarowa w centrum handlowym, 295 00:21:15,952 --> 00:21:17,779 i co proponuje? 296 00:21:17,870 --> 00:21:20,658 Ośmiopiętrowy penis! Nie żartuję. 297 00:21:20,748 --> 00:21:23,417 Są wspaniałe. Gratulacje. 298 00:21:23,500 --> 00:21:27,083 - Ośmiopiętrowy penis? - To małe miasteczko w Kansas... 299 00:21:27,171 --> 00:21:31,631 Rolnicy jeżdżą swoimi rodzinami do kościoła obok tej gigantycznej konstrukcji. 300 00:21:32,759 --> 00:21:35,001 Och, spójrz. Kochanie! 301 00:21:35,095 --> 00:21:37,502 - Jak się masz? - Dziękuję bardzo za przybycie. 302 00:21:37,597 --> 00:21:40,134 - To przyjemność. - Mam kłopoty. 303 00:21:40,224 --> 00:21:43,639 Gratulacje. Lee Simonsa. To jest niesamowite. 304 00:21:43,728 --> 00:21:47,855 Oni tego nie rozumieją. Tym więcej Myślę o tym, tym jest gorzej. 305 00:21:47,939 --> 00:21:50,181 Albo dostaniesz moją pracę, albo nie, 306 00:21:50,275 --> 00:21:53,110 ale nie kupuj moich pieprzonych obrazów być „w”. 307 00:21:53,194 --> 00:21:54,604 Tak! 308 00:21:54,696 --> 00:21:58,314 Kupuj je tylko jeśli musisz je mieć Bruce'a Bishopa. To wszystko obraz. 309 00:21:58,407 --> 00:22:01,408 - To... na 100 procent. - Bruce, uspokój się. 310 00:22:01,494 --> 00:22:04,447 - Nie, ale ma rację. - Bruce, uspokój się. 311 00:22:04,537 --> 00:22:08,037 - Powinniśmy już iść, bo... - Czy jesteś Wagą? 312 00:22:08,125 --> 00:22:12,454 - Jestem Strzelcem. - Dlatego jesteś taki niecierpliwy. 313 00:22:12,545 --> 00:22:16,839 Bardzo podobają mi się Strzelcy, ale oni są tacy niecierpliwi. 314 00:22:16,924 --> 00:22:19,379 Przepraszam, czy mógłbyś to podpisać? 315 00:22:19,468 --> 00:22:22,422 - Używam twojej taśmy do ćwiczeń. - Tak? 316 00:22:22,513 --> 00:22:25,548 - Ja też. - Ale ćwiczę do tego. 317 00:22:25,641 --> 00:22:29,851 - Widzę to, wyglądasz ślicznie. - Prawdopodobnie powinniśmy po prostu, wiesz. 318 00:22:29,935 --> 00:22:33,601 - Powinniśmy uciec i wypić trochę... - Naprawdę chcesz to zrobić? 319 00:22:33,689 --> 00:22:35,729 ...spokojny czas. 320 00:22:36,566 --> 00:22:39,520 - Jak się masz? - Wyglądasz przepięknie! 321 00:22:39,611 --> 00:22:42,446 - Ale ci ludzie są po prostu szaleni. - Całkowicie. 322 00:22:42,531 --> 00:22:44,570 Więc kogo widziałeś? 323 00:22:44,658 --> 00:22:47,527 Idę po drinka. Zaraz wracam. 324 00:23:02,715 --> 00:23:04,755 Jesteś taki cichy. 325 00:23:04,842 --> 00:23:08,128 Ja... tylko myślałem. 326 00:23:09,305 --> 00:23:15,425 Jesteś najpiękniejszą istotą jakie kiedykolwiek widziałem. 327 00:23:15,519 --> 00:23:19,432 Mam na myśli każdą krzywiznę twojego ciała spełnia swą obietnicę. 328 00:23:19,522 --> 00:23:25,726 Jeśli wszechświat ma jakikolwiek sens w ogóle, patrzę na to. 329 00:23:28,363 --> 00:23:31,151 - Jesteś taki słodki. - Jesteś idealny. 330 00:23:31,241 --> 00:23:33,696 Czy masz jakieś wady? 331 00:23:33,785 --> 00:23:36,192 Jestem zmartwiony... 332 00:23:37,330 --> 00:23:41,327 - Fizycznie? - W każdym razie. Dla mnie jesteś cudem. 333 00:23:41,417 --> 00:23:46,494 Zwykle nie ślinię się na randkach sałatka, zwykle taka nie jestem. 334 00:23:46,589 --> 00:23:49,458 Cóż, jestem polimorficznie zboczony. 335 00:23:51,009 --> 00:23:54,757 To nie jest wada. To tylko słabość. 336 00:23:54,846 --> 00:23:57,847 Polimorficznie przewrotne znaczenie? 337 00:23:59,225 --> 00:24:03,720 To znaczy, że każda część mojego ciała jest... cóż, sprawia mi przyjemność seksualną. 338 00:24:05,897 --> 00:24:07,855 Oznaczający? 339 00:24:08,984 --> 00:24:12,732 Mam na myśli każdą część mnie sprawia mi erotyczną przyjemność. 340 00:24:14,948 --> 00:24:19,027 I jak bardzo cię to czyni wrażliwym? 341 00:24:20,285 --> 00:24:27,332 Cóż, jeśli dotkniesz moich ud, moje ręce, moja szyja, moje rzepki, ja... 342 00:24:28,585 --> 00:24:30,661 Mam orgazm. 343 00:24:30,754 --> 00:24:33,291 Gdzie się tego nauczyłeś? 344 00:24:34,924 --> 00:24:36,964 To dionizyjskie. 345 00:24:37,051 --> 00:24:40,716 Nauczył mnie tego pewien Grek. Teraz nie mogę się tego pozbyć. 346 00:24:43,515 --> 00:24:45,971 To nie wada, to po prostu słabość. 347 00:24:46,059 --> 00:24:50,685 Więc wiesz, gdybym... Zobacz, czy uda mi się to zrobić dobrze. 348 00:24:50,772 --> 00:24:56,358 Jeśli dotknę Twojej dłoni, biorę ją, Po prostu go pogłaskam, chciałbym... 349 00:24:57,486 --> 00:25:00,522 Pogłaszcz to w ten sposób, a ty, eee... 350 00:25:02,198 --> 00:25:04,868 O mój Boże. OK, powinniśmy się stąd wynosić. 351 00:25:04,951 --> 00:25:08,699 Dostanę czek, po prostu dostanę płaszcz i możemy zabrać twój, uh... 352 00:25:08,788 --> 00:25:10,827 Chodź, pójdziemy potańczyć. 353 00:25:10,915 --> 00:25:13,156 - Taniec? To świetnie! - Nie umiem tańczyć. 354 00:25:13,250 --> 00:25:15,290 - Będziemy tańczyć! - Nie mogę. 355 00:25:15,377 --> 00:25:19,873 - Każdy może tańczyć! Zatańczmy. - Tak, dostanę czek. 356 00:25:19,964 --> 00:25:24,461 O Boże, wiem, że zarobiłem dużo bluźniercze uwagi i ateistyczne żarty 357 00:25:24,553 --> 00:25:27,221 ale to była tylko jej ręka! 358 00:25:47,073 --> 00:25:49,528 - Cholera! - Co to jest? Co to jest? 359 00:25:49,616 --> 00:25:51,823 Potrzebuję echinacei, natychmiast. 360 00:25:51,910 --> 00:25:53,737 Co to jest echinacea? 361 00:25:53,829 --> 00:25:56,403 Bierzesz to na pierwsza oznaka przeziębienia. 362 00:25:56,498 --> 00:25:59,368 Może pójdziemy i czegoś znajdziemy? Wyjdźmy! 363 00:25:59,459 --> 00:26:01,914 Jest już za późno aby sklep ze zdrową żywnością był otwarty. 364 00:26:02,003 --> 00:26:05,087 - Znam całodobową drogerię. - Nie będą tego mieli. 365 00:26:05,172 --> 00:26:08,541 Nie mam żadnego w domu. Jutro muszę jechać do Mediolanu. 366 00:26:08,634 --> 00:26:11,207 Tak! Ech... 367 00:26:11,303 --> 00:26:13,260 Wybroczyny? 368 00:26:13,347 --> 00:26:16,383 Nie, mówiłem ci, to zioło. 369 00:26:16,475 --> 00:26:19,095 Tak. To dlatego Nie słyszę cię! 370 00:26:19,185 --> 00:26:21,012 To zioło! 371 00:26:54,259 --> 00:26:56,927 Więc nie mogłem znaleźć żadnej echinacei. 372 00:26:57,011 --> 00:26:59,134 Potrzebujesz trochę echinacei? 373 00:26:59,221 --> 00:27:01,795 - Masz trochę? - Zawsze noszę ze sobą trochę. 374 00:27:01,891 --> 00:27:03,633 Ma trochę. 375 00:27:06,145 --> 00:27:09,478 - Więc dokąd? - Wszystko w porządku, powinniśmy wracać do domu. 376 00:27:09,564 --> 00:27:12,399 - Musisz jutro lecieć do Mediolanu. - Nie, jest w porządku. 377 00:27:12,483 --> 00:27:15,057 Nie chcesz jeść? Przeziębić się, zagłodzić gorączkę? 378 00:27:15,153 --> 00:27:19,530 Naprawdę, to jest w porządku. Nawiasem mówiąc, Uważam, że jesteś wspaniałym sportowcem, 379 00:27:19,615 --> 00:27:21,940 musisz mieć najwspanialszą przyszłość. 380 00:27:22,034 --> 00:27:24,988 - To twój samochód? - Tak, to Aston Martin. 381 00:27:25,078 --> 00:27:29,325 To bardzo stary samochód, kosztuje fortunę. Miałem kiedyś Volvo. 382 00:27:29,416 --> 00:27:32,500 Zadzwonię do ciebie kiedy wrócimy grać z Knicks. 383 00:27:32,585 --> 00:27:34,661 Pozwól, że dam ci mój numer. 384 00:27:36,130 --> 00:27:39,084 Wiesz, jesteś niesamowity. 385 00:27:39,175 --> 00:27:43,836 Zauważyłam, że mężczyźni po prostu się na ciebie gapią. Kobiety się na ciebie gapią. 386 00:27:43,929 --> 00:27:45,756 To niesamowite. 387 00:27:45,847 --> 00:27:47,923 - Mieszkałem z kobietą. - Naprawdę? 388 00:27:48,016 --> 00:27:51,385 Tak. piękny, młoda niemiecka modelka. 389 00:27:52,728 --> 00:27:56,144 Wygląd, który zwykle dostawaliśmy kiedy razem tańczyliśmy. 390 00:27:56,231 --> 00:27:58,686 Ale wolisz mężczyzn? 391 00:28:02,279 --> 00:28:04,318 Zazwyczaj. 392 00:28:14,790 --> 00:28:16,866 Cóż, to... To wspaniale. 393 00:28:16,959 --> 00:28:21,869 Nie boisz się złapać zarazków? Przychodzę z przeziębieniem. 394 00:28:21,963 --> 00:28:25,415 Od ciebie byłbym chętny złapać nieuleczalnego raka. 395 00:28:26,551 --> 00:28:30,418 - Moje miejsce czy twoje? - Cokolwiek sprawi, że będziesz szczęśliwszy. 396 00:28:33,474 --> 00:28:37,221 Moje miejsce. Mam lustro na ścianie przy moim łóżku. 397 00:28:37,310 --> 00:28:40,311 Masz lustro. Jasne. 398 00:28:45,276 --> 00:28:48,478 O mój Boże! bardzo mi przykro! 399 00:28:48,570 --> 00:28:53,149 - Wszystko w porządku? Nie krwawisz? - Nie. Jestem tylko trochę wstrząśnięty! 400 00:28:54,284 --> 00:28:56,905 Chrystus! Co myślałeś? 401 00:28:56,995 --> 00:29:00,695 Wiesz, Boże, mam nadzieję, że policja nie rób mi testu balonowego. 402 00:29:00,790 --> 00:29:05,167 Nie mogę być powiązany w gazetach z jakimś wypadkiem po pijanemu! 403 00:29:05,253 --> 00:29:08,835 - Nie jestem pijany! Moje oczy były... - Tabloidy mnie zabiją! 404 00:29:08,922 --> 00:29:11,460 Właśnie podpisałem ogromny osobiste poparcie 405 00:29:11,549 --> 00:29:15,926 - z dużą firmą kosmetyczną! - Przepraszam, ale moje oko było... 406 00:29:16,012 --> 00:29:18,550 Muszę iść. Wezmę taksówkę. 407 00:29:18,640 --> 00:29:22,304 - Zabiorę cię do domu, bo my... - Czy jesteś szalony? 408 00:29:22,393 --> 00:29:24,432 Spójrz na swojego Astona Martina! 409 00:29:24,520 --> 00:29:27,770 Mogę to odebrać rano. Chciałem zobaczyć twoje lustro. 410 00:29:27,856 --> 00:29:31,225 Lee, nie możesz odejść miejsce wypadku. 411 00:29:31,317 --> 00:29:34,188 To zła dzielnica. Powinieneś naprawdę... 412 00:29:34,279 --> 00:29:37,065 Nic mi nie będzie! Mam czarny pas. 413 00:29:37,157 --> 00:29:40,691 A co jeśli jesteś... A co jeśli krwawisz wewnętrznie? 414 00:29:40,785 --> 00:29:42,943 Miło było cię poznać. 415 00:29:48,542 --> 00:29:50,368 Cholernie zimno! 416 00:29:50,460 --> 00:29:52,286 Deszcz! 417 00:29:54,672 --> 00:29:56,997 Przepraszam, czekałem ponad dwie godziny. 418 00:29:57,091 --> 00:30:00,507 - Doktor Toczeń wie, że tu jesteś. - Nie mogę dłużej czekać. 419 00:30:00,594 --> 00:30:03,797 - Jeśli wolisz przełożyć... - Nie, nie, nie, nie. 420 00:30:03,889 --> 00:30:07,340 - Mam wizytę od czerwca. - Czekałem rok. 421 00:30:07,434 --> 00:30:11,562 Znam kobietę, która sprzedawała jej nominację za 3000 dolarów. 422 00:30:11,646 --> 00:30:13,270 O mój Boże. 423 00:30:13,355 --> 00:30:16,226 Jeśli pozwolę, żeby ktoś mnie dotykał, Chcę tego, co najlepsze. 424 00:30:16,317 --> 00:30:19,104 Od czasu artykułu w „Newsweeku” jesteśmy przepełnieni. 425 00:30:19,195 --> 00:30:21,685 - Siostro, proszę. - Doktorze Toczeń... 426 00:30:21,780 --> 00:30:24,449 Och, bardzo interesujące. Mógłbym z tym pracować. 427 00:30:24,532 --> 00:30:26,940 - Panna Lipton o siódmej. - Tak. 428 00:30:27,035 --> 00:30:30,118 Naprawdę warto poczekać. Mężczyzna jest artystą. 429 00:30:30,205 --> 00:30:34,415 Doktorze Lupus, witam. Jestem trochę martwię się o moje podbródki. 430 00:30:34,499 --> 00:30:37,073 - Pójdą. Trochę też tej szyi. - Szyja? 431 00:30:37,169 --> 00:30:39,209 Przepraszam, proszę. 432 00:30:40,714 --> 00:30:43,383 Nie, nie. Te oczy muszą być szersze, 433 00:30:43,467 --> 00:30:46,171 i musimy się pozbyć tego podwójnego podbródka. 434 00:30:46,260 --> 00:30:49,878 Moim marzeniem byłoby wyglądać Pearl Chavez, ognisty mieszaniec. 435 00:30:49,972 --> 00:30:53,424 Pojedynek w słońcu? Zrobimy je myślę, że masz indyjską krew. 436 00:30:53,517 --> 00:30:54,513 Dziękuję. 437 00:30:55,644 --> 00:31:00,720 - Nie wiem, co tu robię. - Wspaniale, że nas zobaczyłeś. 438 00:31:00,815 --> 00:31:04,765 - Jesteś jedną z moich wyjątkowych osób. - Czy potrzebuję przeróbki? 439 00:31:04,861 --> 00:31:08,478 - Dlaczego być mniej niż idealnym? - Te oczy. Czy możemy coś zrobić? 440 00:31:08,572 --> 00:31:12,783 - Rozumiem, co masz na myśli, są paciorkowate. - Beady? Nie wiem. 441 00:31:12,868 --> 00:31:16,652 - Powiedziałem jej, że jesteś geniuszem. - Czytałem artykuł w Newsweeku. 442 00:31:16,747 --> 00:31:19,118 - A co z twoimi ustami? Folarz? - Fuller? 443 00:31:19,207 --> 00:31:21,662 Chyba, że wolisz ten zimny, stresujący wygląd. 444 00:31:21,751 --> 00:31:24,420 - Czy są za cienkie? - Nie sprawimy, że będzie to zauważalne. 445 00:31:24,504 --> 00:31:26,710 No cóż, zauważalne, ale nie sztuczne. 446 00:31:26,797 --> 00:31:29,632 - Doktorze, kamery są tutaj. - Dziękuję, pielęgniarko. 447 00:31:29,716 --> 00:31:31,839 Sieć robi o mnie reportaż. 448 00:31:31,926 --> 00:31:34,169 Jesteśmy w luksusowym biurze przy Park Avenue 449 00:31:34,263 --> 00:31:37,132 mężczyzny zwanego Michał Anioł z Manhattanu. 450 00:31:37,223 --> 00:31:39,050 Ignoruj ​​kamerę, doktorze. 451 00:31:39,142 --> 00:31:41,383 A co z Twoimi piersiami i pośladkami? 452 00:31:41,477 --> 00:31:45,605 Z kunsztem wielkiego rzeźbiarza, odessanie nieestetycznego mięsa, 453 00:31:45,689 --> 00:31:50,398 aż pozostanie tylko młodość - lub iluzja młodości. 454 00:31:50,485 --> 00:31:53,059 - Wychodzę stąd. - Nie, proszę. 455 00:31:53,155 --> 00:31:55,313 Na zewnątrz, w poczekalni, 456 00:31:55,407 --> 00:31:59,403 zaniepokojone twarze czekają na swoją kolej do transmogryfikacji... 457 00:31:59,493 --> 00:32:03,277 Przepraszam. Lekarz nie powiększa penisa. 458 00:32:03,372 --> 00:32:07,072 - Nie mamy miejsca. - Mówimy o trzech calach. 459 00:32:07,167 --> 00:32:09,206 Znana osobistość Pinky Virdon 460 00:32:09,294 --> 00:32:11,666 korzysta z wejścia VIP zarezerwowane dla nielicznych 461 00:32:11,755 --> 00:32:15,419 którzy nie muszą planować eonów wcześniej na spotkanie. 462 00:32:15,508 --> 00:32:17,796 Nie obwiniam Cię, ale muszę iść. 463 00:32:17,885 --> 00:32:22,096 OK, pójdę po twój płaszcz, wyjdziemy bocznym wyjściem. 464 00:32:22,181 --> 00:32:25,715 - Boczne wyjście? OK. - Zaraz wracam. 465 00:32:25,809 --> 00:32:28,134 Poczekalnia jest za rogiem, 466 00:32:28,228 --> 00:32:32,604 więc posłuchaj komentarzy kobiet i pielęgniarki też. 467 00:32:32,691 --> 00:32:36,770 Przepraszam, przepraszam, że przeszkadzam ty, mam tu całą załogę. 468 00:32:36,860 --> 00:32:39,612 - Doktor Lupus powiedział... - Tak, właśnie wychodziłem. 469 00:32:39,697 --> 00:32:43,065 Wykonał dla ciebie świetną robotę, wyglądasz świetnie. 470 00:32:43,158 --> 00:32:45,945 Cóż... Czy moje usta są zbyt wąskie? 471 00:32:46,036 --> 00:32:49,570 Nie dla mnie. Nieważne oskarżył cię, było warto. 472 00:32:49,664 --> 00:32:51,906 Dziękuję za głos zaufania. 473 00:32:51,999 --> 00:32:56,246 Jestem Tony Gardella. Produkuję funkcja Wiadomości w południe. 474 00:32:56,337 --> 00:32:58,625 - A ty? -Robin Simon. 475 00:32:58,714 --> 00:33:01,917 - I co robisz? - Jestem nauczycielem. 476 00:33:02,008 --> 00:33:06,136 Nauczyciel? Świetnie, więc zaoszczędziłeś swoje pieniądze, zainwestowałeś je tutaj, 477 00:33:06,221 --> 00:33:08,841 i teraz jesteś nokautem. 478 00:33:08,931 --> 00:33:11,054 Nie, dopiero przyszedłem na konsultację. 479 00:33:11,141 --> 00:33:13,597 - Nic mi nie zrobił. - Naprawdę? 480 00:33:13,686 --> 00:33:16,686 Cóż, cokolwiek to jest warte, od nieznajomego, 481 00:33:16,771 --> 00:33:19,014 Nie zmieniłabym piega. 482 00:33:19,108 --> 00:33:21,515 Dziękuję. 483 00:33:21,610 --> 00:33:26,520 Zawsze mi na tym zależało życzliwość nieznajomych. 484 00:33:32,828 --> 00:33:36,244 - Więc... - Cóż. Lepiej już pójdę, um... 485 00:33:36,331 --> 00:33:39,249 - Robisz to, co? - Tak. Powrót do pracy. 486 00:33:39,334 --> 00:33:41,374 - Tak, do widzenia. - Do widzenia. 487 00:33:45,422 --> 00:33:49,634 Słuchaj, wybacz mi, ale... jesteś żonaty czy coś? 488 00:33:49,718 --> 00:33:52,126 Jeśli nie, co robisz później? 489 00:33:52,221 --> 00:33:54,427 - Kiedy później? - Szósta. 490 00:33:54,515 --> 00:33:56,922 - Dlaczego? - Chcesz iść na seans? 491 00:33:57,017 --> 00:33:59,971 - Projekcja? - Jest nowy film Johna Papadakisa. 492 00:34:00,061 --> 00:34:03,809 Muszę iść. Pomyślałem, że może chciałbyś iść razem. 493 00:34:04,940 --> 00:34:06,434 ja... 494 00:34:06,526 --> 00:34:08,482 Nie. 495 00:34:08,568 --> 00:34:11,107 Dziękuję bardzo, ale nie mogę. 496 00:34:13,532 --> 00:34:15,690 Widzisz, nie idę bardzo często do filmów 497 00:34:15,784 --> 00:34:18,868 a właściwie to nie słyszałem o tym reżyserze. 498 00:34:18,953 --> 00:34:21,870 - Cóż... - Dziękuję bardzo, że o mnie pomyślałeś. 499 00:34:21,956 --> 00:34:25,122 - Bardzo chętnie pojedzie. - To jest moje, hm... 500 00:34:25,208 --> 00:34:28,494 Przyjęcie dla Pani Szymon, jej przyjaciółka, Cheryl. 501 00:34:29,421 --> 00:34:31,995 Więc powiedz mi, czy jesteś przyjacielski? z byłym mężem? 502 00:34:32,090 --> 00:34:37,332 Bylibyśmy teraz, gdybyśmy się spotkali. To jest piętno epoki psychoterapii. 503 00:34:37,429 --> 00:34:40,429 Wszyscy tak mają wyrafinowany i dojrzały. 504 00:34:40,514 --> 00:34:42,554 Cześć, jak się masz? 505 00:34:42,641 --> 00:34:45,512 Przynajmniej nie jesteś jeszcze zły. 506 00:34:45,602 --> 00:34:47,844 Nie, nie, nie. Ta faza się skończyła. 507 00:34:48,980 --> 00:34:53,393 Przychodzi taki moment, że masz przestać się złościć i iść dalej. 508 00:34:53,484 --> 00:34:56,438 Szampan smakuje zostało zrobione wczoraj. 509 00:34:56,529 --> 00:35:01,569 Tak myślisz? Podobało mi się. Czuję się trochę oszołomiony. 510 00:35:01,659 --> 00:35:04,861 Chciałbym mieć głowę na karku. Nienawidzę pokazów prac dyplomowych. 511 00:35:04,954 --> 00:35:08,453 - Czy ty? - Wolałbym być na prawdziwej widowni. 512 00:35:08,540 --> 00:35:13,580 Czuję, że powinienem wiedzieć, kto to wszystko ludzie są, ale jestem oderwany od rzeczywistości. 513 00:35:13,669 --> 00:35:18,296 W porządku. Widzisz tego gościa? To jest Papadakis, reżyser filmu. 514 00:35:18,382 --> 00:35:20,790 - Och, tak? - Jest bardzo artystyczny, pretensjonalny. 515 00:35:20,884 --> 00:35:24,834 Jeden z tych dupków, którzy strzelają wszystkie jego filmy są czarno-białe. 516 00:35:24,930 --> 00:35:26,756 Tom Dale. Wielka gwiazda. 517 00:35:26,848 --> 00:35:30,348 Jest w Nowym Jorku i kręci film adaptacja kontynuacji remake'u. 518 00:35:30,435 --> 00:35:34,053 Aha, i wysiadając z windy, Widzę, że jest tu znany krytyk. 519 00:35:34,146 --> 00:35:36,815 - Poznaję go. - Nienawidził każdego filmu. 520 00:35:36,898 --> 00:35:40,599 Potem ożenił się z młodą, z dużym biustem kobieta, teraz on kocha każdy film. 521 00:35:40,694 --> 00:35:43,363 Boże, nie mam kontaktu. 522 00:35:43,446 --> 00:35:45,604 Czy mogę dać ci dolewkę? 523 00:35:45,698 --> 00:35:49,233 Och, tak. Co do cholery? Dlaczego nie? 524 00:35:50,370 --> 00:35:54,283 Gdybym mógł pomyśleć, co zrobić, Nigdy nie pomyślałabym o nauczaniu. 525 00:35:54,373 --> 00:35:56,579 - Pracuj dla mnie. - Jako co? 526 00:35:56,666 --> 00:35:58,706 Jedyne w czym jestem dobry to Chaucer. 527 00:35:58,793 --> 00:36:04,036 Cóż, mamy program kulinarny. Mógłbyś zrobić Przepisy Wielkich Pisarzy. 528 00:36:04,132 --> 00:36:09,422 Fettucini Chaucera Z Sosem Małżowym, Gazpacho Sir Waltera Raleigha. 529 00:36:09,512 --> 00:36:11,588 Nie, to w porządku. 530 00:36:11,680 --> 00:36:15,131 Ale cieszę się, że zaprosiłeś mnie na randkę, Bardzo miło się bawię... 531 00:36:16,268 --> 00:36:18,307 - O co chodzi? - Lee. 532 00:36:18,395 --> 00:36:20,601 - Kim jest Lee? - Mój mąż. 533 00:36:20,688 --> 00:36:23,476 - Twój mąż? - Boże, nie chcę go tu widzieć. 534 00:36:23,566 --> 00:36:26,602 - Mówiłeś, że to żaden problem. - Stań tam. 535 00:36:26,694 --> 00:36:29,730 - W porządku, w porządku. - Nie, nie, nie! 536 00:36:29,821 --> 00:36:32,775 - Co? - Porozmawiaj ze mną, zachowuj się naturalnie. 537 00:36:32,866 --> 00:36:35,950 - Czy chciałbyś... - Bardziej w lewo! 538 00:36:36,036 --> 00:36:38,112 Boże! Zobaczy mnie. 539 00:36:38,204 --> 00:36:40,777 Gdzie idziesz? Rudzik? 540 00:36:40,873 --> 00:36:43,365 - Czy on tam jest? - Nie wiem, kim on jest. 541 00:36:43,459 --> 00:36:46,128 - Czy on wchodzi? - Jest pewien blondyn. 542 00:36:46,211 --> 00:36:50,873 Czy to jest ten, o którym myślę? Rudzik? Rudzik! Co tu robisz? 543 00:36:50,966 --> 00:36:54,833 - Robinie! - Szukam kolczyka. 544 00:36:54,928 --> 00:36:56,967 Upuściłam kolczyk. 545 00:36:57,055 --> 00:37:01,633 Bonnie, to jest Robin, Robin, to jest Bonnie. Jak się masz? 546 00:37:01,725 --> 00:37:04,561 - Jak się mam? - Jak się masz? 547 00:37:04,645 --> 00:37:07,895 Masz na myśli teraz? Masz na myśli moje zdrowie fizyczne? 548 00:37:08,982 --> 00:37:12,931 - Cóż, nieważne. - Cóż, jestem trochę spragniony, ale... 549 00:37:13,028 --> 00:37:15,067 - Miło cię poznać. - Miło mi cię poznać. 550 00:37:15,154 --> 00:37:18,903 - Po prostu muszę... Och, kochanie. - Chyba nie będziemy pić. 551 00:37:18,991 --> 00:37:21,482 - Wejdziemy. - Zobaczymy się tam. 552 00:37:21,577 --> 00:37:24,696 Złapiemy cię w środku. Miło cię widzieć. 553 00:37:33,671 --> 00:37:37,420 - Wszystko będzie dobrze? - Nigdy nie powinienem pić. 554 00:37:39,343 --> 00:37:44,171 Jego użycie tych wszystkich retrospekcji a zwolnione tempo jest trochę pretensjonalne. 555 00:37:44,264 --> 00:37:47,099 Czy możesz uwierzyć ta nierządnica, z którą jest? 556 00:37:47,183 --> 00:37:50,433 - Uważasz, że jest ładna? - Cóż, ja, wiesz. 557 00:37:50,520 --> 00:37:53,769 Ona prawdopodobnie jest jedną z te reklamy kanałów porno, 558 00:37:53,857 --> 00:37:56,691 wybierasz numer jeśli potrzebujesz eskorty. 559 00:37:56,775 --> 00:37:59,611 Eskorta, naprawdę! 560 00:37:59,695 --> 00:38:02,898 „Głęboki masaż” – mówią, ale to bzdura. 561 00:38:02,990 --> 00:38:05,397 Prawdopodobnie wybierz numer 588-PUSSY! 562 00:38:05,492 --> 00:38:07,982 Myślę, że jest redaktorką dla Random House. 563 00:38:08,077 --> 00:38:12,988 Jak mogłeś przespać się z Sheilą, mój najlepszy przyjaciel? Znalazłeś jej bydło! 564 00:38:14,125 --> 00:38:16,615 Jego słowo - bydło. 565 00:38:16,710 --> 00:38:21,371 Czy kłamię? Czy nie powiedziałeś Sheila była véche Hollandaise? 566 00:38:21,465 --> 00:38:23,421 Cóż, prawda? 567 00:38:23,508 --> 00:38:25,584 Czy kłamię? 568 00:38:26,761 --> 00:38:30,889 Wiesz, że jesteś chorą kobietą? jesteś chora kobieta, oto kim jesteś! 569 00:38:30,973 --> 00:38:32,930 Tak, OK. OK. 570 00:38:48,072 --> 00:38:49,898 - Przepraszam. - Jest w porządku. 571 00:38:49,990 --> 00:38:52,030 Straciłem kontrolę. 572 00:38:52,117 --> 00:38:54,157 Chyba nadal jesteś zakochana w nim. 573 00:38:54,244 --> 00:38:56,616 Chyba jestem. Dobranoc. 574 00:38:58,790 --> 00:39:01,363 - Pomyśl o tym, co powiedziałem. - O czym? 575 00:39:01,459 --> 00:39:05,042 - O przychodzeniu do pracy dla mnie. - Och, to fantazja. 576 00:39:05,129 --> 00:39:07,666 Hej, jesteś bystry, mógłbyś się uczyć. 577 00:39:07,756 --> 00:39:12,335 Moja firma bardzo się w to angażuje nowe obszary. Możesz rozwijać się razem z nami. 578 00:39:13,845 --> 00:39:15,885 Zbyt zahamowany. 579 00:39:15,972 --> 00:39:18,131 - Szkoda. - Przepraszam. 580 00:39:19,267 --> 00:39:21,094 Do widzenia. 581 00:39:31,111 --> 00:39:35,060 - Podobał ci się film? - Nienawidzę tego reżysera, Papadakisa. 582 00:39:35,156 --> 00:39:37,279 To jeden banał... jeden za drugim. 583 00:39:37,366 --> 00:39:42,076 Kiedy zobaczysz skrypty, które dostaną zrobione, wydaje mi się to po prostu przygnębiające. 584 00:39:43,206 --> 00:39:46,491 Czy byłeś zdenerwowany to starcie z twoją byłą? 585 00:39:46,584 --> 00:39:49,418 Ona jest histeryczką. Mam szczęście, że wyszedłem. 586 00:39:49,502 --> 00:39:52,503 Dzisiaj wieczorem wynik był pozytywny, gdybym potrzebował dowodu. 587 00:39:52,589 --> 00:39:55,258 To brzmi jak za bardzo protestujesz. 588 00:39:55,342 --> 00:39:58,010 Moje spotkanie klasowe był dla mnie decydującym momentem. 589 00:39:58,094 --> 00:40:00,549 - Jak to? - Poszedłem na spotkanie klasowe. 590 00:40:00,637 --> 00:40:02,879 Posłuchaj mojej rady – nigdy tego nie rób. 591 00:40:02,974 --> 00:40:06,223 - Doris! Jak się masz? - Wyglądasz świetnie! 592 00:40:06,310 --> 00:40:09,512 - To jest Nat. - Cześć, Nat. Więc, o co ci chodzi? 593 00:40:09,605 --> 00:40:13,933 - Pracuję dla importera. A ty? - Piszę dla magazynu podróżniczego. 594 00:40:14,025 --> 00:40:17,274 - Musisz dużo podróżować za darmo. - Opowiedz mi o tym. 595 00:40:17,362 --> 00:40:19,603 Awaryjne lądowanie naszego 727 w Dubrowniku! 596 00:40:19,697 --> 00:40:22,697 - Eddie! - Zobacz, co wciągnął kot! 597 00:40:22,782 --> 00:40:25,867 - To jest Lenore, moja żona. - Miło mi cię poznać. 598 00:40:25,952 --> 00:40:29,997 - Co porabiasz? - Mamy czworo dzieci, dwójka w drodze. 599 00:40:30,081 --> 00:40:32,536 Co robisz kiedy nie rozmnażasz się? 600 00:40:32,625 --> 00:40:34,250 zapominam. 601 00:40:34,335 --> 00:40:37,869 Jestem dentystą. To wszystko. Widziałeś tam Jaya Teppera? 602 00:40:37,963 --> 00:40:41,047 - Nie wierzę w to. - Lee, jak się masz? 603 00:40:41,133 --> 00:40:44,217 - Co robisz obecnie? - Trzymam się tam. 604 00:40:44,302 --> 00:40:46,840 Wciąż bieganie i zabijanie dziewczyn? 605 00:40:46,929 --> 00:40:48,969 Jestem od dawna żonaty. 606 00:40:49,056 --> 00:40:51,298 To jest Marion, jeśli chodzi o mężatkę. 607 00:40:51,392 --> 00:40:54,013 - Gdzie jest twoja żona? - Ma półpasiec. 608 00:40:54,103 --> 00:40:56,012 Psychologiczny. 609 00:40:56,105 --> 00:40:59,438 - Nie jesteś psychiatrą? - Nie, nie jestem. Jestem psychoanalitykiem. 610 00:40:59,525 --> 00:41:01,932 Psychoanalityk? Czy możesz w to uwierzyć? 611 00:41:02,027 --> 00:41:04,066 - Zadzwoń do mnie. - Zadzwonić? 612 00:41:04,154 --> 00:41:08,151 Monroe Gordona i jego urocza żona Dana. 613 00:41:08,241 --> 00:41:10,732 Monroe, którego pamiętasz jako Nathan Detroit 614 00:41:10,826 --> 00:41:12,866 w naszej produkcji Guys And Dolls, 615 00:41:12,953 --> 00:41:16,038 i który osiągnął wysoki poziom udaną karierę wokalną. 616 00:41:16,123 --> 00:41:17,321 Broadway, 617 00:41:17,416 --> 00:41:22,576 Atlantic City, restauracja Carlton's z autostrady Sunrise... 618 00:41:24,172 --> 00:41:26,248 oraz salon Sunrise. 619 00:41:27,383 --> 00:41:30,467 Monroe zaśpiewa piosenkę co stało się bardzo popularne 620 00:41:30,553 --> 00:41:32,380 w latach naszego liceum. 621 00:42:02,415 --> 00:42:05,084 Co się stało z wszystkimi moimi kolegami z klasy? 622 00:42:05,167 --> 00:42:08,500 Wszyscy są tacy dojrzali i nadwaga. 623 00:42:08,587 --> 00:42:10,626 Nie postarzałem się aż tak bardzo. 624 00:42:10,714 --> 00:42:13,085 Chyba że to zrobiłem i nie widzę. 625 00:42:14,008 --> 00:42:17,757 Ci wszyscy dentyści i weterynarze i handlarze antykami. 626 00:42:17,846 --> 00:42:21,759 Zamknięte zęby i łysiny, pojawiają się siwe włosy. 627 00:42:21,849 --> 00:42:23,888 Sam Jablon ma na sobie ten dywanik. 628 00:42:23,976 --> 00:42:28,305 Wygląda, jakby spadł mu na głowę z okna i nikt mu nie powiedział. 629 00:42:28,396 --> 00:42:31,066 Niektórzy już nie żyją. Annette DeAngelo, 630 00:42:31,149 --> 00:42:34,352 piersi, które kiedyś pieściłem leży zimno w ziemi. 631 00:42:35,487 --> 00:42:38,321 Boże, jak mi się chciało spać z Polly Weiss. 632 00:42:38,405 --> 00:42:40,647 Teraz zamieniła się w matkę. 633 00:42:40,741 --> 00:42:44,987 A Freddie Kaplan jest w moim wieku! Mógłby bądź partnerem pinochle mojego ojca. 634 00:42:45,078 --> 00:42:47,451 Jestem pieprzonym Prufrockiem! 635 00:42:47,539 --> 00:42:50,492 Muszę zmienić swoje życie zanim będzie za późno. 636 00:42:51,626 --> 00:42:53,665 Przepraszam? 637 00:42:53,753 --> 00:42:55,792 Nie jestem szczęśliwy, Jay. 638 00:42:55,880 --> 00:42:58,834 Ożeniłem się zbyt młodo. 639 00:42:58,924 --> 00:43:02,708 Żadne z nas nie miało szans żyć, odkrywać. 640 00:43:02,802 --> 00:43:05,803 Lee, to nie do końca moje godziny pracy. 641 00:43:05,889 --> 00:43:09,174 Mówię do ciebie, Jay, dopóki jest jeszcze czas. 642 00:43:09,267 --> 00:43:12,718 Właśnie skończyłem 40 lat, Nie chcę patrzeć na 50-tkę 643 00:43:12,812 --> 00:43:17,355 i odkryłem, że zmierzyłem swoje pieprzone życie łyżeczką do kawy. 644 00:43:17,441 --> 00:43:19,481 Spróbuj i zrelaksuj się. 645 00:43:20,360 --> 00:43:22,982 I, hm... odstaw wódkę. 646 00:43:23,071 --> 00:43:28,195 To znaczy, Robin jest cudowna, wiesz, jest trochę neurotyczna, ale... 647 00:43:28,285 --> 00:43:31,784 Nie chcę spędzić życia mąż nauczycielki 648 00:43:31,871 --> 00:43:36,663 pisze okazjonalnie kawałek podróżny i... 649 00:43:36,750 --> 00:43:39,455 i nigdy nie wiadomo, jak to jest 650 00:43:39,545 --> 00:43:42,960 kochać się z tym niesamowitym, obleśna blondynka 651 00:43:43,048 --> 00:43:45,503 która jest żoną Monroe Gordona. 652 00:43:46,426 --> 00:43:48,253 A prawda jest taka 653 00:43:48,344 --> 00:43:51,214 że Robin jest nudny w łóżku. 654 00:43:51,305 --> 00:43:53,761 Pieprzone katolickie zahamowania. 655 00:43:53,849 --> 00:43:56,600 Może nie ekscytuję jej wystarczająco więcej. 656 00:43:56,685 --> 00:44:00,765 Widzisz, nie wiem jaka jest już prawda. 657 00:44:00,855 --> 00:44:03,892 - Nie wiem. - Posłuchaj mnie. Czy jesteś w trakcie leczenia? 658 00:44:03,983 --> 00:44:08,028 W jednej chwili jesteś w jadalni w Glenwood High. 659 00:44:08,112 --> 00:44:12,987 Mrugasz i masz 40 lat, mrugnij ponownie i możesz oglądać filmy za połowę ceny 660 00:44:13,075 --> 00:44:15,198 na legitymacji seniora. 661 00:44:16,203 --> 00:44:18,658 Nie pytaj, komu bije dzwon. 662 00:44:18,746 --> 00:44:21,783 Albo, mówiąc dokładniej, 663 00:44:21,874 --> 00:44:24,745 nie pytaj, dla kogo spłukuje toaleta. 664 00:44:38,681 --> 00:44:41,255 Gdzie byłeś kiedy się kochaliśmy? 665 00:44:41,351 --> 00:44:44,933 No wiesz, w liceum Byłem pisarzem klasowym. 666 00:44:45,020 --> 00:44:47,060 Dlatego ciągle ci to powtarzam. 667 00:44:47,147 --> 00:44:50,232 Zapomnij o tym scenariuszu i wróć do swojej powieści. 668 00:44:50,317 --> 00:44:54,184 - Zbyt zahamowany. - Nigdy nie pogodzisz się ze złymi recenzjami? 669 00:44:54,278 --> 00:44:57,363 Moje dwie powieści zostały odrzucone, to było brutalne. 670 00:44:57,448 --> 00:45:02,194 Może po tym, jak sprzedam scenariusz. Film jest tam, gdzie jest. 671 00:45:02,286 --> 00:45:06,153 Zresztą, kto w ogóle czyta książki? Dzieciaki interesują się kinem. 672 00:45:06,248 --> 00:45:10,660 - Nie wierzę w to, ty też nie. - Dlaczego się ubierasz? 673 00:45:10,752 --> 00:45:13,077 Idę do domu. Czy nie tego właśnie chcesz? 674 00:45:13,171 --> 00:45:16,337 Nie... Nie wiem, czego chcę. 675 00:45:16,424 --> 00:45:21,133 Jesteś jedynym, który to robi nie ma dla mnie żadnego sensu od czasu mojego rozwodu. 676 00:45:21,220 --> 00:45:24,719 Nie szukam kogoś mieć sens. 677 00:45:24,806 --> 00:45:27,476 Chcę kogoś stać się wobec mnie irracjonalnym. 678 00:45:27,559 --> 00:45:30,845 Może po sprzedaży mój scenariusz napadu na samochód pancerny 679 00:45:30,937 --> 00:45:34,140 wrócę do coś poważniejszego. 680 00:45:34,232 --> 00:45:37,315 Philip ma kilku ludzi na kolację w przyszłym tygodniu. 681 00:45:37,402 --> 00:45:39,857 - Bardzo chciałbym, żebyś przyszedł. - Philipa Datloffa? 682 00:45:39,945 --> 00:45:41,855 Tak, jest słodki. 683 00:45:41,947 --> 00:45:47,652 Redaktor tej rangi? Zrobiłby czuję się winny, że nie pisałem. 684 00:45:47,744 --> 00:45:49,902 Chcę, żebyście się spotkali. 685 00:45:49,996 --> 00:45:52,321 Nie będę wiedzieć, co powiedzieć. 686 00:45:52,415 --> 00:45:54,538 O czym więc jest Twoja powieść? 687 00:45:54,625 --> 00:45:56,665 Nie mam powieści. 688 00:45:56,752 --> 00:46:02,338 Tak. Ma strony, nad którymi pracował przez ponad rok. Jest wspaniały. 689 00:46:02,424 --> 00:46:06,504 Bonnie jest bardzo utalentowaną redaktorką. Przygotowuję ją do mojej pracy. 690 00:46:06,594 --> 00:46:10,093 Nie miałam energii emocjonalnej wymagane, aby to ukończyć. 691 00:46:10,181 --> 00:46:13,016 Ile osób to czyta? Film dociera do milionów. 692 00:46:13,100 --> 00:46:17,312 To nie jest energia. To pewność siebie. Podobno jego dwie pierwsze książki... 693 00:46:17,396 --> 00:46:21,939 Trzy S - pobłażanie sobie, student drugiego roku, solipsystyczny. 694 00:46:22,025 --> 00:46:25,275 Gdyby każdy pisarz, który cierpiał zła prasa się załamała... 695 00:46:25,361 --> 00:46:29,192 - Jesteś zbyt szczupły. - Boże, to VJ Rajnipal. 696 00:46:29,282 --> 00:46:31,321 - Przepraszam. - Philip jest jego redaktorem. 697 00:46:31,408 --> 00:46:36,070 Co ja tu robię? Wygrał Nagroda Nobla i w pełni zasłużona! 698 00:46:36,163 --> 00:46:40,160 Jestem poza swoją ligą! Jestem przepełniony pogardą do siebie. 699 00:46:40,249 --> 00:46:43,868 Wiesz, że Irwin Shaw napisał najlepsza sztuka antywojenna wszechczasów? 700 00:46:43,962 --> 00:46:46,001 I sprowadził to wszystko do jednego aktu. 701 00:46:46,089 --> 00:46:47,915 Był moim idolem. 702 00:46:48,006 --> 00:46:51,376 Kiedy byłem w szkole średniej Czytałem „Bieg osiemdziesięciu jardów”, 703 00:46:51,469 --> 00:46:54,338 i płakałam, po prostu płakałam na zajęciach. 704 00:46:54,429 --> 00:46:58,806 Ta historia sprawiła, że ​​zapragnęłam pisać. To i kilka kawałków Saroyana. 705 00:46:58,891 --> 00:47:03,434 - Saroyan? Ty też go kochasz? - Uwielbiam sztuki teatralne, eseje. 706 00:47:03,521 --> 00:47:07,648 Kiedy myślę o Irwinie Shawie, myślę dziewcząt w letnich sukienkach. 707 00:47:07,733 --> 00:47:10,817 Ten tytuł jest lepszy niż opowiadania większości ludzi. 708 00:47:10,902 --> 00:47:14,485 - To takie eleganckie, ekonomiczne. - Najlepsze. 709 00:47:14,573 --> 00:47:16,779 To porywająca proza. To wspaniałe. 710 00:47:17,826 --> 00:47:20,779 Moja książka jest o wartościach społeczeństwa, które zbłądziło. 711 00:47:20,870 --> 00:47:22,909 Kultura bardzo potrzebująca pomocy. 712 00:47:22,997 --> 00:47:26,081 Kraj, który daje dzieciakowi, który potrafi ledwo czytam i piszę 713 00:47:26,166 --> 00:47:29,037 kontrakt o wartości 100 milionów dolarów grać w koszykówkę? 714 00:47:29,128 --> 00:47:33,540 Proces o morderstwo albo kto śpi z prezydentem jest show-biznes? 715 00:47:33,632 --> 00:47:35,671 Wszystko jest show-biznesem! 716 00:47:35,759 --> 00:47:39,459 Robię się przenikliwy. Robię się bardzo zdenerwowany kiedy mówię o mojej powieści. 717 00:47:39,553 --> 00:47:41,380 Musisz to dokończyć. 718 00:47:41,472 --> 00:47:45,385 Scenariusze mają swoje miejsce, ale nie ma to jak poważna książka. 719 00:47:45,476 --> 00:47:47,302 Dokładnie o to mi chodzi. 720 00:47:47,394 --> 00:47:51,474 W Dniu Czerwonych Listów poruszyłem temat te tematy, ale byłem zbyt zielony. 721 00:47:51,564 --> 00:47:55,432 Pamiętam Dzień Czerwonej Listy. Recenzowałem to dla „The Times”. 722 00:47:55,527 --> 00:47:59,026 - Oh? - To było niezwykle... 723 00:48:00,239 --> 00:48:02,646 na wpół upieczony, pracowity. 724 00:48:02,741 --> 00:48:04,568 Solipsystyczny. 725 00:48:04,660 --> 00:48:07,150 Nie było energii. To było banalne. 726 00:48:07,245 --> 00:48:09,617 Nie przeszkadza ci, że jestem szczery? 727 00:48:11,582 --> 00:48:13,622 Czy brakuje ci czego? 728 00:48:16,170 --> 00:48:18,328 Reszta z nich powinien tu być całkiem niedługo. 729 00:48:18,422 --> 00:48:21,458 Nie zabierajmy całego dnia, Mam plany na później. 730 00:48:21,550 --> 00:48:23,377 Tędy, panie Adelman. 731 00:48:23,468 --> 00:48:26,386 - Doradco! Miło cię mieć z powrotem. - To przyjemność. 732 00:48:26,471 --> 00:48:29,840 - Umieść go w Zielonym Pokoju. - Jesteś z ACLU, prawda? 733 00:48:29,933 --> 00:48:33,301 - Czy mogę ci coś przynieść? - Spodziewam się, że zadzwoni Roger Lewis. 734 00:48:33,394 --> 00:48:35,434 - Czy mogę to przełożyć? - Oczywiście. 735 00:48:35,521 --> 00:48:38,190 Ci panowie pochodzą z Klan z Karoliny Południowej. 736 00:48:38,273 --> 00:48:40,765 Upewnię się, że zadzwonisz zostaje przełożone. 737 00:48:40,859 --> 00:48:44,773 Ministrze Polinice! Adwokat i Członkowie Klanu są w Zielonym Pokoju. 738 00:48:44,862 --> 00:48:47,436 Czy jest czas na kanapkę? zanim pójdziemy dalej? 739 00:48:47,532 --> 00:48:49,904 Robin, mogę cię zobaczyć w moim biurze? 740 00:48:49,992 --> 00:48:52,613 Mary... Margaret, bardzo mi przykro. 741 00:48:52,703 --> 00:48:55,704 Adwokat Adelman oczekuje telefonu od ACLU... 742 00:48:55,789 --> 00:48:58,077 - Cześć, jestem Dawn Dawson. - Dawn Dawson? 743 00:48:58,166 --> 00:49:00,918 Nastoletni otyły akrobata. Byłem umówiony. 744 00:49:01,002 --> 00:49:04,371 Rudzik! Dlaczego jest nastolatkiem otyły akrobata jest tu dzisiaj? 745 00:49:04,464 --> 00:49:07,334 - Mówiłeś, że 14. - Osiągnięcia z nadwagą? 746 00:49:07,425 --> 00:49:10,176 - Podałem złą datę! - Mówiłeś, że 14. 747 00:49:10,260 --> 00:49:13,712 Bardzo mi przykro. Przepraszam, skinheadzi tu są. 748 00:49:13,806 --> 00:49:15,929 Nie wiem gdzie je umieścić. 749 00:49:16,016 --> 00:49:19,467 A co z salonem? Umieścimy ich u rabina Kaufmana. 750 00:49:19,561 --> 00:49:23,605 - To tuż za rogiem... - Hej! Gdzie jest mój makijażysta? 751 00:49:23,690 --> 00:49:26,773 Jestem prawnikiem. Oczekujesz mnie chodzić bez makijażu? 752 00:49:28,402 --> 00:49:33,359 To dom wariatów. dałem goście z nadwagą mają złą datę. 753 00:49:33,448 --> 00:49:35,690 - Chodź tutaj. - Bardzo mi przykro. 754 00:49:35,784 --> 00:49:40,741 - Naprawdę schrzaniłem sprawę, bardzo przepraszam. - Obserwowałem cię przez cały ranek. 755 00:49:40,830 --> 00:49:43,403 - I nie mogę oderwać od ciebie wzroku. - O nie. 756 00:49:43,500 --> 00:49:47,792 Mówię poważnie, nie mogę zapomnieć o tej przeszłości weekend na Bermudach wyleciał mi z głowy. 757 00:49:47,878 --> 00:49:51,413 - Dużo się tam dzieje. - Priorytety. Nigdy... 758 00:49:52,549 --> 00:49:55,419 ...pomieszaj priorytety. - O mój Boże! 759 00:49:57,971 --> 00:50:00,592 Cześć. Jestem profesor Benz. Jesteśmy tu na nagranie. 760 00:50:00,681 --> 00:50:04,381 Bardzo mi przykro, naprawdę trzeba ją przeprosić. 761 00:50:04,477 --> 00:50:08,639 Osoby z nadwagą jest w przyszłym tygodniu. Przepraszam. OK? 762 00:50:08,730 --> 00:50:10,770 - Kim jesteś? -Lou DeMarco. 763 00:50:10,857 --> 00:50:12,400 - Kto? - Kto? 764 00:50:12,484 --> 00:50:16,647 Jestem wujkiem Tony'ego Lipriano z rodziny Genovese, o to właśnie chodzi. 765 00:50:16,738 --> 00:50:19,773 Panie DeMarco, nasz występ w Cosa Nostra jest w przyszłym tygodniu. 766 00:50:19,865 --> 00:50:22,901 - Powiedziała mi dzisiaj! - Wiem, przepraszam. 767 00:50:22,993 --> 00:50:26,243 Nie mogę tu być w przyszłym tygodniu. W czwartek mnie deportują. 768 00:50:29,499 --> 00:50:33,163 - Czy nie graliśmy razem w programie Sally? - Wracamy już dawno. 769 00:50:33,253 --> 00:50:36,953 - Miałem wtedy tylko dwa morderstwa. - Jesteś z Williamem Morrisem? 770 00:50:37,048 --> 00:50:40,333 Gdzie są bajgle? Skinheadzi jedzą już bajgle? 771 00:50:42,719 --> 00:50:46,337 Robin, chcesz przeprowadzić wywiad tę profesjonalną kobietę 772 00:50:46,432 --> 00:50:49,005 do panelu poświęconego uprawianiu miłości w przyszły wtorek? 773 00:50:49,100 --> 00:50:51,342 Jasne, jak nazywa się ten program? 774 00:50:51,436 --> 00:50:54,555 Pracujące dziewczyny urodzone i wychowane Na Manhattanie. Jestem Nina. 775 00:50:54,647 --> 00:50:57,433 - Nina. Prawidłowy. OK, świetnie. - OK. 776 00:50:57,525 --> 00:51:01,024 Do widzenia. Więc naprawdę jesteś dziwką? 777 00:51:01,111 --> 00:51:03,151 Tak, zgadza się. 778 00:51:05,324 --> 00:51:08,193 Tony, w końcu tu dotarłeś. Tak duży ruch? 779 00:51:08,284 --> 00:51:11,487 Mówiłem, że będzie duży ruch. Wiedziałem to. 780 00:51:11,579 --> 00:51:15,244 Hej, babciu, spójrz, kto tu jest! Twój ulubiony wnuk. 781 00:51:15,333 --> 00:51:17,788 - Cześć, Tony. Cześć, Tony. - Cześć, babciu. 782 00:51:21,797 --> 00:51:23,836 To jest Robin, wszyscy. 783 00:51:25,842 --> 00:51:28,000 - Jak się masz? - Moja siostra, Iris. 784 00:51:28,094 --> 00:51:30,382 - Cześć. - Miło mi cię poznać. 785 00:51:30,471 --> 00:51:33,674 Tony to lalka. Wiesz, że załatwił nam ten dom? 786 00:51:33,765 --> 00:51:36,138 - Pokaż jej dom. - Mamo, przestań. 787 00:51:36,227 --> 00:51:38,895 Problem w tym, że jest lista oczekujących 788 00:51:38,979 --> 00:51:41,185 aby umieścić dziadka w domu opieki. 789 00:51:41,272 --> 00:51:44,522 To jedyny dom, któremu ufam, wszystkie pozostałe to toalety. 790 00:51:44,609 --> 00:51:48,737 Ale tym jednym ktoś by się nim zaopiekował, ale jest lista oczekujących. 791 00:51:48,821 --> 00:51:53,529 Więc może gdybyś zadzwonił, zrobilibyśmy to powiedz im, że to dla ciebie, dla dziadka. 792 00:51:53,617 --> 00:51:58,196 Wiesz, użyj swojego imienia. Wtedy może przesuną go wyżej na liście. 793 00:51:58,288 --> 00:52:01,372 - Moglibyśmy spróbować, tato. - Byłbym wdzięczny. On tego potrzebuje. 794 00:52:01,457 --> 00:52:04,162 Tony, Tony... Porozmawiaj z nim o tym stole. 795 00:52:04,252 --> 00:52:05,876 Babcia! 796 00:52:05,962 --> 00:52:09,212 Chcę zabrać Iris do Le Bijou na jej urodzinową kolację. 797 00:52:09,298 --> 00:52:13,377 Nie da się tam wejść i nie przyzwoity stół, który nie jest z tyłu. 798 00:52:13,468 --> 00:52:16,504 Przepraszam, jest sześciomiesięczną listę oczekujących. 799 00:52:16,596 --> 00:52:19,881 - Poproszę Mary, żeby zadzwoniła. - Tak długo jak będzie to wygodne. 800 00:52:19,974 --> 00:52:22,679 - Tylko o tym myślisz, o jedzeniu? - Spróbuj tego. 801 00:52:22,769 --> 00:52:25,437 Kiedy dostaniesz mój bilet okresowy został uaktualniony? 802 00:52:25,521 --> 00:52:27,679 Kim jestem, donie Corleone? 803 00:52:27,773 --> 00:52:30,347 Nie dla mnie, bracie, to dla twojego siostrzeńca. 804 00:52:30,442 --> 00:52:32,601 Ricky, chodź tutaj. 805 00:52:32,694 --> 00:52:36,145 Chcę, żebyś powiedział babci który przyszedł i przemawiał w twojej szkole. 806 00:52:36,239 --> 00:52:39,157 - Miałeś gościa? - Tak, Johnie Brennanie. 807 00:52:39,242 --> 00:52:41,282 - Ładny! - Zakładnik? 808 00:52:41,369 --> 00:52:44,572 - Nie znasz Johna Brennana? - Zakładnik, pamiętasz. 809 00:52:44,664 --> 00:52:47,949 - Nigdy o nim nie słyszałem. - Porwali jego samolot. 810 00:52:48,042 --> 00:52:50,413 Trzymali go miesiącami, prawda? 811 00:52:50,502 --> 00:52:54,084 - Babcia się o tym nie dowie. - Tatusiu, pamiętasz? 812 00:52:54,172 --> 00:52:57,956 - Było o tym we wszystkich gazetach. - W gazetach, w telewizji, we wszystkim. 813 00:52:58,051 --> 00:53:01,917 W końcu go wypuścili, dostał ten bohater jest mile widziany. On jest sławny! 814 00:53:02,012 --> 00:53:05,297 Z czego jest znany? Za to, że zostałeś schwytany? 815 00:53:05,390 --> 00:53:07,430 - Tak! - Dlaczego jest bohaterem? 816 00:53:07,517 --> 00:53:09,593 Dać się schwytać to nie lada wyczyn! 817 00:53:10,728 --> 00:53:12,887 Twoja rodzina szaleje za tobą. 818 00:53:12,980 --> 00:53:15,305 Cóż, nigdy tego nie robili miał dużo czegokolwiek 819 00:53:15,399 --> 00:53:18,816 i mój sukces się dokonał tak wiele rzeczy jest możliwych. 820 00:53:18,903 --> 00:53:21,524 Chyba dlatego jestem taki nakręcony profesjonalnie. 821 00:53:21,613 --> 00:53:22,811 Śliczny. 822 00:53:22,906 --> 00:53:26,607 Fajnie jest móc coś robić dla ludzi, których kochasz. 823 00:53:26,702 --> 00:53:30,236 Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że możesz chcesz mieć własną rodzinę? 824 00:53:30,330 --> 00:53:33,864 Och, tak, zrobiłbym to. Dziwię się, że go nie masz. 825 00:53:33,958 --> 00:53:39,663 Cóż, wiesz. Na początku byliśmy młodzi, nie mieliśmy dużo pieniędzy. 826 00:53:39,755 --> 00:53:44,879 Z biegiem czasu Lee stał się trochę zirytowany, ilekroć o tym wspomniałem. 827 00:53:44,968 --> 00:53:49,760 No cóż, jak dużą rodzinę chciałbyś mieć gdybyśmy kiedykolwiek się pobrali? 828 00:53:49,848 --> 00:53:54,141 Och, wiesz. Po prostu czekam aby drugi but spadł. 829 00:53:54,227 --> 00:53:57,013 - Co to znaczy? - No wiesz. 830 00:53:57,104 --> 00:54:00,971 To znaczy, hm, nie możesz być aż tak idealny. 831 00:54:01,066 --> 00:54:05,858 Nie tylko wkroczyłeś w moje życie gabinet lekarski bez wad. 832 00:54:05,945 --> 00:54:08,981 Za chwilę odkryję masz żonę. 833 00:54:09,073 --> 00:54:13,071 Albo miałeś jednego, ale pociąłeś ją siekierą. 834 00:54:20,584 --> 00:54:23,703 Nie, kurwa, odejdź ode mnie w ten sposób! 835 00:54:23,794 --> 00:54:28,622 - Odejdź ode mnie! - To wszystko twoje pieprzone kłamstwa, suko! 836 00:54:28,716 --> 00:54:32,049 Co, kurwa? Chcesz to zrujnować? 837 00:54:32,136 --> 00:54:34,971 Chcesz, kurwa, zrujnować nasz związek? 838 00:54:38,267 --> 00:54:40,305 Mam dość tych bzdur! 839 00:54:40,393 --> 00:54:42,432 Pieprz się! 840 00:54:42,520 --> 00:54:45,556 Powiedz jej, żeby wypierdalała naszego pieprzonego życia! 841 00:54:45,648 --> 00:54:48,103 Mam tego dosyć! Mam dość tych bzdur! 842 00:54:48,192 --> 00:54:50,861 - Nie mogę już tego znieść! - Masz paranoję! 843 00:54:50,944 --> 00:54:55,072 Kurwa kocham cię! Powiedz jej żeby wypierdalać z naszego życia! 844 00:54:55,949 --> 00:54:59,283 Kochanie, kocham cię. nie pierdol się zrób mi to, dobrze? 845 00:54:59,369 --> 00:55:01,906 - Nie rób tego, kurwa. - Przestań. 846 00:55:03,873 --> 00:55:08,120 Nie odchodź, kurwa. Nie Odejdź ode mnie, kurwa, suko! 847 00:55:09,920 --> 00:55:11,959 Na 11. piętrze doszło do bójki. 848 00:55:12,047 --> 00:55:13,457 - Walka? - Gdzie? 849 00:55:13,549 --> 00:55:15,920 - 1102. - To Brandon Darrow. 850 00:55:16,009 --> 00:55:18,879 - Robi to za każdym razem. - Zadzwoniłem do ochrony. 851 00:55:18,969 --> 00:55:21,092 Ktoś musi się tam dostać. 852 00:55:21,180 --> 00:55:24,216 Pospiesz się! Spieszyć się! On próbuje mnie skrzywdzić! 853 00:55:25,100 --> 00:55:27,140 Wejdź tam! 854 00:55:28,353 --> 00:55:31,057 - Przepraszam, co się dzieje? - Wynoś się stąd. 855 00:55:31,147 --> 00:55:33,817 Cokolwiek ta suka ci powiedziała, ona kłamie. 856 00:55:33,900 --> 00:55:36,901 - Jestem ochroną. - Zadzwonię do mojego pieprzonego prawnika! 857 00:55:38,737 --> 00:55:40,564 Wypierdalaj stąd! 858 00:55:40,656 --> 00:55:42,696 Chciał mnie wyrzucić przez okno! 859 00:55:42,783 --> 00:55:45,867 - Suko! Nie kłam, kurwa! - Spokojnie. 860 00:55:45,953 --> 00:55:47,992 - Trzymaj go z daleka! - Spokojnie. 861 00:55:48,080 --> 00:55:50,570 Zabieraj swoje pieprzone ręce ode mnie. 862 00:55:50,665 --> 00:55:52,823 Patrzeć. Spokojnie, kolego. Spokojnie, kolego. 863 00:55:52,917 --> 00:55:55,123 Mam spotkanie z panem Darrowem. 864 00:55:55,211 --> 00:55:57,667 Zabieraj rękę z mojej szyi! Nienawidzę tego hotelu! 865 00:55:57,755 --> 00:56:00,755 - Ta suka kłamie! - Jestem Lee Simon, przeczytałeś mój scenariusz. 866 00:56:00,841 --> 00:56:04,791 Jeśli twój przyjaciel próbuje sadzić koks znowu na mnie, zabiję cię! 867 00:56:04,886 --> 00:56:07,722 - Jestem Lee Simon. - Czego, kurwa, chcesz, kolego? 868 00:56:07,806 --> 00:56:11,933 Próbował mnie wyrzucić przez okno i wyrzuć moje ubrania. 869 00:56:12,018 --> 00:56:15,553 Nie ośmieszaj nieznajomych, suko. Nie jestem naćpany, spójrz na moje oczy. 870 00:56:15,646 --> 00:56:18,731 W porządku. Nigdy nie dokonuję ocen moralnych, więc... 871 00:56:18,816 --> 00:56:21,899 - Jak miałeś na imię? - Nicole Oliver dała ci mój scenariusz. 872 00:56:21,986 --> 00:56:25,069 Chodzi o napad na samochód pancerny, istnieje mocny wątek poboczny. 873 00:56:25,154 --> 00:56:29,900 Pozwę was wszystkich, skurwysyny, Pozwę ten pchli hotel. 874 00:56:29,993 --> 00:56:32,234 - Co się dzieje? - Trochę domowy. 875 00:56:32,328 --> 00:56:35,032 Czas, żebym nabrał trochę szacunku tutaj! 876 00:56:35,122 --> 00:56:36,949 - Zamknąć się! - Pieprz się! 877 00:56:37,040 --> 00:56:39,710 - Zamknij się, do cholery! - Mały problem domowy. 878 00:56:39,793 --> 00:56:41,204 Ten facet? 879 00:56:41,294 --> 00:56:43,334 Próbował mnie wyrzucić przez okno. 880 00:56:43,421 --> 00:56:45,414 To dla mnie wystarczająco fizyczne. 881 00:56:45,507 --> 00:56:47,997 Jej przyjaciółka próbowała podrzucić mi narkotyki. 882 00:56:48,092 --> 00:56:51,176 - Chodźmy do centrum. - Możesz porozmawiać z moimi ludźmi. 883 00:56:51,262 --> 00:56:54,097 - Kim jesteś? -Lee Simon. Mamy spotkanie. 884 00:56:54,181 --> 00:56:56,506 Nie teraz. Może później. 885 00:56:56,600 --> 00:57:00,099 Mieliśmy zaplanowane spotkanie i wiesz, to ważne. 886 00:57:00,186 --> 00:57:02,060 30 sekund by pomogło. 887 00:57:03,189 --> 00:57:05,229 Chodźcie, panie! Cofnij to! 888 00:57:05,316 --> 00:57:10,061 Możemy odbyć krótką rozmowę i ustalić wszystko, czego potrzebujemy. 889 00:57:10,154 --> 00:57:12,989 Czy możemy odzyskać tych gości, proszę? 890 00:57:13,073 --> 00:57:15,113 - Zejdź z drogi! - Zrób miejsce! 891 00:57:15,200 --> 00:57:18,900 - Brandon, czy jutro ci pasuje? - Oczyść drogę! 892 00:57:18,995 --> 00:57:20,739 Czekać! 893 00:57:20,830 --> 00:57:25,124 Czekać! Czekać! Nie zabieraj go! 894 00:57:25,209 --> 00:57:29,076 Zadzwoń do Irva Kleina. Zabierz go do centrum, w porządku? Nie będzie mnie przez godzinę. 895 00:57:29,171 --> 00:57:32,919 - John! Zatrzymaj ich. - Proszę! On nic nie zrobił! 896 00:57:33,008 --> 00:57:37,006 Myślę, że nie powinnaś go trzymać. Hotel nie ma z tym żadnego problemu. 897 00:57:37,095 --> 00:57:39,550 Przyniosłem kopię na wypadek gdybyś chciał porozmawiać. 898 00:57:39,639 --> 00:57:41,679 - OK! - Jest mile widziany w hotelu. 899 00:57:41,766 --> 00:57:46,143 Ponieważ to jest Brandon Darrow, to jedyny powód. Słyszysz? 900 00:57:46,228 --> 00:57:49,182 - To wszystko. - Dziękuję bardzo. 901 00:57:49,273 --> 00:57:53,602 Panie Darrow, proszę wrócić w hotelu. Zostań na zewnątrz, proszę. 902 00:57:53,694 --> 00:57:58,320 Wiesz, Brandon, gdybyśmy tylko mogli idź do baru i wypij drinka, 903 00:57:58,406 --> 00:58:01,277 moglibyśmy usiąść i porozmawiać na kilka minut. 904 00:58:01,367 --> 00:58:05,530 Jest kilka punktów, które muszę przerobić których bardzo byś chciał usłyszeć. 905 00:58:05,620 --> 00:58:10,199 Jestem bardzo otwarty na cały ten proces. Tylko w krótkiej rozmowie... 906 00:58:10,292 --> 00:58:11,951 Brandonie! Spóźnimy się. 907 00:58:12,043 --> 00:58:15,911 To pierwszy scenariusz, który przeczytałem z dowolnymi piłkami. 908 00:58:16,005 --> 00:58:19,255 - Połączenie czegoś takiego... - Czy jest już piąta? 909 00:58:19,342 --> 00:58:23,470 Zawsze mnie to interesowało, ale tak jest zawsze „Czy możesz zdobyć gwiazdę nadającą się do bankowości?” 910 00:58:23,554 --> 00:58:25,380 Musimy o tym porozmawiać. 911 00:58:25,472 --> 00:58:28,638 Z tobą jako Sonnyboy i niewiadoma dla głównej kobiety. 912 00:58:28,725 --> 00:58:31,394 Lubisz walki? Jedziemy do Atlantic City 913 00:58:31,478 --> 00:58:33,517 aby zobaczyć walkę Fernandez-Tobin. 914 00:58:33,605 --> 00:58:36,225 - Atlantic City teraz? - Tak, jest piąta. 915 00:58:36,315 --> 00:58:38,355 Mam zadanie. 916 00:58:38,442 --> 00:58:43,270 - Gdybyśmy mogli mieć teraz sekundę... - Dostaję mnóstwo scenariuszy, wszystkie bzdury. 917 00:58:43,364 --> 00:58:46,115 - Dokładnie. - Żadnej pieprzonej uczciwości. 918 00:58:46,199 --> 00:58:49,900 Pochlebia mi to, ale tak jest to zadanie. Dwie minuty. 919 00:58:49,995 --> 00:58:54,324 - Jutro lecę do Afryki. - Magazyn umówił się na ten wywiad. 920 00:58:54,415 --> 00:58:57,285 To z żoną burmistrza - ona lubi grać! 921 00:59:00,129 --> 00:59:03,580 Mam ślady zadrapań na całym ramieniu, to śmieszne. 922 00:59:03,673 --> 00:59:06,959 - Wylatujemy z Teterboro? - Teterboro, tak. 923 00:59:07,051 --> 00:59:09,174 - Startujesz? - Odlot. 924 00:59:09,262 --> 00:59:11,834 - Och, nie... - Nie możemy teraz prowadzić. 925 00:59:11,931 --> 00:59:14,053 Powinienem wyjaśnić, że nie umiem latać. 926 00:59:14,142 --> 00:59:17,842 Brzmi śmiesznie, ale przeżyłam coś strasznego doświadczenie jako pisarz podróżniczy. 927 00:59:17,936 --> 00:59:21,139 Jesteś pieprzoną cipką. Cały lot trwa 20 minut. 928 00:59:21,231 --> 00:59:24,102 - Było lądowanie awaryjne. - Lubisz walki? 929 00:59:24,192 --> 00:59:27,892 - Cóż, jasne, że lubię sport. - Lubisz Fernandeza czy Tobina? 930 00:59:27,987 --> 00:59:31,071 Tobin go ma, stary! Tobin go ma! 931 00:59:31,157 --> 00:59:33,196 Lubię Fernandeza. 932 00:59:33,284 --> 00:59:35,691 - Jestem pod wrażeniem twojego ucha. - Moje ucho? 933 00:59:35,786 --> 00:59:39,403 - Dialog. - Och, moje ucho. Cóż, próbuję. słucham. 934 00:59:39,497 --> 00:59:41,989 - Wiesz, co mam na myśli? Płynie. - Tak? 935 00:59:50,925 --> 00:59:52,964 Chodź, chodź! 936 00:59:53,052 --> 00:59:55,258 Chodź, kochanie, chodź! 937 00:59:55,345 --> 00:59:57,670 Wbij go, no dalej! Przyklej go! 938 00:59:57,764 --> 01:00:00,516 Czy to dobry moment przejść przez skrypt? 939 01:00:00,600 --> 01:00:04,300 Nie potrafi ułożyć żadnej pieprzonej kombinacji razem. Spójrz na to gówno. 940 01:00:04,395 --> 01:00:06,932 Chodź, kochanie. Przyklej go! 941 01:00:07,022 --> 01:00:09,478 Chodź, pogramy w kości. 942 01:00:09,567 --> 01:00:13,314 Jeśli pozbędziemy się naszych spraw możesz grać z czystym umysłem. 943 01:00:13,403 --> 01:00:15,443 - Strzelasz do bzdur? - Nie, nie. 944 01:00:15,530 --> 01:00:17,570 - Nauczę cię. - Znam zasady, 945 01:00:17,657 --> 01:00:21,275 ale nie przyniosłem dużo pieniędzy, nie zdając sobie sprawy, że tu będę. 946 01:00:21,368 --> 01:00:24,571 - Przekażę ci pieniądze. - Z naszych tantiem, prawda? 947 01:00:24,663 --> 01:00:27,119 - Chciałem porozmawiać o otwarciu. - Jasne. 948 01:00:27,208 --> 01:00:33,043 - Czuję się trochę pospiesznie. - To prawda, wymaga znacznie więcej rozbudowy. 949 01:00:33,129 --> 01:00:35,750 Nie, nie budowanie. Rozwój postaci. 950 01:00:35,841 --> 01:00:39,090 Kim jest ten facet, Sonny? Dlaczego on musi tak źle strzelać? 951 01:00:39,177 --> 01:00:41,419 Masz takie przeczucie dla materiału. 952 01:00:41,512 --> 01:00:43,552 Zastrzel ich, kochanie. 953 01:00:46,641 --> 01:00:49,393 Cholera, stary, jesteś przeklęty! To nie twoja noc. 954 01:00:49,478 --> 01:00:53,475 Nie mogę uwierzyć Szybko wydałem 6000 dolarów! 955 01:00:53,565 --> 01:00:57,514 - Po prostu sprawia mi to... - W porządku. 7 lub 11, daj mi kostkę! 956 01:00:57,610 --> 01:01:00,017 - 7 lub 11, kochanie. - Wiesz... 957 01:01:00,113 --> 01:01:03,362 - Chodź, kochanie. - Wiesz, po scenie otwierającej... 958 01:01:11,623 --> 01:01:14,327 Hej, stary, bierzesz w tym udział? 959 01:01:14,416 --> 01:01:18,331 Cóż, mam trochę alkoholu, więc... Niezupełnie. 960 01:01:18,420 --> 01:01:22,548 Zastanawiałem się nad drogą Zajmowałem się napadem. 961 01:01:22,633 --> 01:01:24,791 Myślę, że to wspaniała sekwencja. 962 01:01:24,885 --> 01:01:27,636 - Wymaga całkowitego przepisania. - To wymaga trochę pracy. 963 01:01:27,721 --> 01:01:31,634 Nikt by nie uwierzył, że potrafisz kraść samochód pancerny w świetle dziennym. 964 01:01:31,724 --> 01:01:33,930 Nie ma dość podstępu. 965 01:01:34,018 --> 01:01:36,010 To dla ciebie, kochanie. 966 01:01:37,146 --> 01:01:40,597 - Lubisz ją? - Cóż, jest idealną osobą. 967 01:01:40,690 --> 01:01:44,189 - Niezły tyłek. - Z kilkoma ujęciami z helikoptera... 968 01:01:44,278 --> 01:01:46,519 Zabierzmy tę imprezę do środka. 969 01:01:46,613 --> 01:01:50,029 Gdybym mógł porozmawiać trochę więcej szczegółowo o rozwiązaniu... 970 01:01:50,116 --> 01:01:53,236 Czuję, że jest szansa powiedzieć coś wyjątkowego. 971 01:01:55,913 --> 01:01:59,613 Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś, um... Przepraszam, Brandonie. 972 01:01:59,708 --> 01:02:03,326 Możemy to zakończyć w sekundę. Nie chcę przeszkadzać. 973 01:02:03,420 --> 01:02:08,295 Och, tak. Dlaczego nie wślizgniesz się do łóżka i będziemy tam za minutę, OK? 974 01:02:08,382 --> 01:02:11,217 - OK. - Przepraszam, masz chwilkę? 975 01:02:11,302 --> 01:02:13,590 To coś nieznanego scenariusz dla mnie. 976 01:02:13,679 --> 01:02:18,008 Znam Ginę z przeszłości, jasne? Nie będziesz żałować. Zaufaj mi. 977 01:02:18,099 --> 01:02:20,222 - Masz na myśli nas wszystkich? - Tak. 978 01:02:20,310 --> 01:02:24,971 O co chodzi, nigdy nie byłeś z więcej niż dwiema laskami wcześniej? 979 01:02:25,065 --> 01:02:28,682 Kobieta nie jest... Facetem Rzecz, że czuję się trochę nieswojo... 980 01:02:28,776 --> 01:02:33,319 Wiesz, że się nie spotykamy, prawda? Lubisz kobiety, prawda? 981 01:02:33,405 --> 01:02:37,948 Gdyby to było samotnie, wiesz, dwa, pięć, 500... 982 01:02:38,034 --> 01:02:42,530 - Więc moja obecność ci przeszkadza? - Nie, nagi mężczyzna, koncepcyjnie... 983 01:02:42,621 --> 01:02:46,038 Nagi facet nie jest dla mnie problemem, ale ja po prostu... 984 01:02:46,125 --> 01:02:49,244 - Czy potrzebujemy drzwi? - Byłeś w męskiej szatni? 985 01:02:49,336 --> 01:02:53,416 Oczywiście, że mam. Mam medale biegowe. Byłem w całym mieście. 986 01:02:53,506 --> 01:02:57,125 - Nie rozumiem. Jaki jest problem? - Nie wiem jak to ująć. 987 01:02:57,219 --> 01:03:01,215 Wiesz, fala paniki na bliskość nieosłoniętych męskich genitaliów, 988 01:03:01,305 --> 01:03:05,173 w połączeniu z konkretem aktywność, a poza tym nadal mam chorobę powietrzną. 989 01:03:05,267 --> 01:03:08,766 - Nie wiem, czy mogę... - Wy, pisarze, jesteście tacy wrażliwi. 990 01:03:08,854 --> 01:03:13,065 Powinieneś pisać kartki z pozdrowieniami, a nie pierdolone skrypty. 991 01:03:25,786 --> 01:03:28,324 O co chodzi? Nie masz nastroju? 992 01:03:28,413 --> 01:03:33,704 Jestem tylko trochę zmęczony, właściwie pijany. Właśnie piłem alkohol. 993 01:03:36,004 --> 01:03:38,838 Brandon mówił mi, że jesteś jego pisarzem. 994 01:03:38,922 --> 01:03:41,378 Cóż, wiesz, jestem pisarzem. 995 01:03:41,467 --> 01:03:45,678 - Piszę. Napisałem kilka scenariuszy filmowych. - Naprawdę? 996 01:03:45,763 --> 01:03:48,632 Słyszeliście kiedyś o Czechowie? 997 01:03:48,723 --> 01:03:51,130 - Ja mam. - Piszę jak on. 998 01:03:52,519 --> 01:03:54,558 Piszesz jak on? 999 01:04:06,031 --> 01:04:09,115 Brandon, jak się czujesz o scenie w kościele 1000 01:04:09,200 --> 01:04:11,608 gdzie Sonnyboy zostaje zabity przez swojego brata? 1001 01:04:11,702 --> 01:04:15,237 Słuchaj, na pewno to zrobimy porozmawiać o tym jeszcze raz. 1002 01:04:15,330 --> 01:04:18,415 Jutro jadę do Afryki zrobić to zdjęcie, 1003 01:04:18,500 --> 01:04:20,658 potem mam kolejne zdjęcie w Los Angeles. 1004 01:04:20,752 --> 01:04:24,915 Może wtedy będziemy mieli czas na rozmowę. Ale naprawdę chcę zrobić twój scenariusz. 1005 01:04:25,006 --> 01:04:29,714 Wymaga tylko trochę pracy i Potrzebuję trochę czasu, żeby to przemyśleć. 1006 01:04:29,803 --> 01:04:32,258 Miłego powrotu do Nowego Jorku. 1007 01:04:32,346 --> 01:04:35,133 Mój agent do ciebie zadzwoni około 6000 dolarów. 1008 01:04:35,223 --> 01:04:38,343 Może uda ci się to spłacić na raty. W porządku? 1009 01:04:39,770 --> 01:04:42,936 Tak, Bonnie? Tak, siedzisz? 1010 01:04:44,065 --> 01:04:48,193 Nie, ja tylko, eee... Chyba właśnie się obudziłem. 1011 01:04:50,196 --> 01:04:53,113 Zdecydowałem Skończę moją powieść. 1012 01:04:53,199 --> 01:04:57,112 Tak, wiem. Nie pozwolę cokolwiek stanie mi na drodze. 1013 01:04:57,202 --> 01:05:01,744 Będę pracować nocami, w weekendy, cokolwiek trzeba, bo ja... 1014 01:05:01,832 --> 01:05:06,825 No cóż, wróciłem do domu, poszedłem na wynos rozdziały, które napisałem, żeby je obejrzeć. 1015 01:05:06,919 --> 01:05:12,257 Nie mogłem ich znaleźć i pomyślałem: „Może je wyrzuciłem” 1016 01:05:12,341 --> 01:05:14,380 i wpadłam w panikę. 1017 01:05:15,427 --> 01:05:18,677 Nie, potem je znalazłem. Boże, ale ta panika. 1018 01:05:18,763 --> 01:05:23,306 Wiesz, uświadomiło mi to jak mi są drodzy. 1019 01:05:24,185 --> 01:05:28,229 Wiesz, więc przeczytałem jeszcze raz co napisałem i po prostu... 1020 01:05:28,314 --> 01:05:34,233 Wiadomo, zawierają każdą moją aspirację, 1021 01:05:34,319 --> 01:05:38,447 każde autentyczne uczucie, każdy pomysł. 1022 01:05:38,531 --> 01:05:42,992 I nie mam wyboru, mam aby to dokończyć, to jestem ja. 1023 01:05:43,077 --> 01:05:46,362 Ja... uwielbiam tę książkę. 1024 01:05:46,455 --> 01:05:48,282 Kocham tę książkę. 1025 01:05:49,416 --> 01:05:52,037 Cóż... Dziękuję. 1026 01:06:13,437 --> 01:06:16,308 - Cześć. Wejdź. - Dziękuję. 1027 01:06:16,399 --> 01:06:18,605 - Wszystko w porządku? - OK? 1028 01:06:18,692 --> 01:06:21,230 - Przez telefon wydawałeś się spięty. - Nie, nie. 1029 01:06:21,320 --> 01:06:26,444 - Wejdź. Chcesz drinka? - Nie miałbym nic przeciwko białemu winu. 1030 01:06:26,533 --> 01:06:28,656 - Jeśli to masz. - Tak. 1031 01:06:29,952 --> 01:06:32,989 Więc pozwól mi wyjaśnić. 1032 01:06:34,290 --> 01:06:37,456 Kiedy rozmawialiśmy za kulisami po przedstawieniu, 1033 01:06:37,543 --> 01:06:42,963 po prostu lekko się dotknęliśmy, z braku lepszego określenia, 1034 01:06:43,048 --> 01:06:45,087 technika seksualna. 1035 01:06:45,175 --> 01:06:47,582 Czy pamiętasz? wiesz, niektóre nakazy i zakazy. 1036 01:06:47,677 --> 01:06:52,220 Pewne strategie... zadowalanie mężczyzny w łóżku. 1037 01:06:53,558 --> 01:06:55,217 Tak. 1038 01:06:55,309 --> 01:06:57,348 nie wiem... 1039 01:06:57,436 --> 01:06:59,475 dlaczego jestem taki wstrząśnięty. 1040 01:06:59,563 --> 01:07:04,105 Powiedziałem to wyraźnie na poduszce wczoraj wieczorem, teraz jestem rozkojarzony. 1041 01:07:04,192 --> 01:07:07,146 - Napij się jeszcze trochę wina. - Dziękuję. 1042 01:07:07,236 --> 01:07:11,104 Zdecydowałem, że cię chcę żeby pokazać mi kilka rzeczy. 1043 01:07:11,199 --> 01:07:13,985 - W telewizji? - Nie, nie. Dla mnie. 1044 01:07:14,076 --> 01:07:15,784 Osobiście. 1045 01:07:15,869 --> 01:07:17,909 Pozwól mi wyjaśnić. 1046 01:07:19,706 --> 01:07:25,495 Mężczyzna, z którym idę, którego kocham bardzo drogo, jest bardzo aktywny seksualnie. 1047 01:07:25,587 --> 01:07:28,338 Co jest świetne. Wiesz, świetnie. 1048 01:07:28,422 --> 01:07:33,084 Jesteśmy... Mamy bardzo, bardzo solidne życie seksualne. 1049 01:07:33,177 --> 01:07:36,593 Bardzo fizyczny. Cóż, oczywiście, fizyczne. 1050 01:07:36,680 --> 01:07:39,349 A smutna prawda jest taka, że... 1051 01:07:39,432 --> 01:07:43,181 Cóż, nie. Dopiero niedawno rozwiódł się. 1052 01:07:43,269 --> 01:07:47,397 Po ślubie z tym samym facetem, odkąd byłem na studiach, ale... 1053 01:07:47,482 --> 01:07:50,647 wiesz, kto był wszystkim Doświadczyłem i, hm... 1054 01:07:50,735 --> 01:07:55,858 Mówię to poufnie ponieważ szanuję Cię zawodowo. 1055 01:07:57,115 --> 01:08:00,947 Myślę, że rozczarowałem niego, seksualnie. 1056 01:08:01,953 --> 01:08:05,617 Wiesz, pochodzę bardzo spięta, porządna rodzina, 1057 01:08:05,706 --> 01:08:09,751 i uczono mnie, dorastanie, wiesz, 1058 01:08:09,835 --> 01:08:13,833 że dużo aktów kochania się są błędne. 1059 01:08:13,922 --> 01:08:16,757 W oczach mojej mamy właściwie całkiem grzeszne. 1060 01:08:17,884 --> 01:08:19,923 I tak... 1061 01:08:20,845 --> 01:08:23,631 Chodziłem do szkoły katolickiej, wiesz. 1062 01:08:23,722 --> 01:08:28,134 Nie żeby Tony narzekał, ale czuję, że... 1063 01:08:28,227 --> 01:08:30,266 że tak naprawdę nie jestem, um... 1064 01:08:30,353 --> 01:08:32,227 Że jest miły. 1065 01:08:33,439 --> 01:08:36,144 To prawdopodobnie jego testament uczucia do mnie 1066 01:08:36,234 --> 01:08:39,982 że pragnie mnie równie często jak on to robi i sprawia mu to przyjemność. 1067 01:08:40,070 --> 01:08:42,359 Nie zrozum mnie źle, oboje to robimy. 1068 01:08:42,447 --> 01:08:45,781 Kocham być pożądana i sam akt faktyczny. 1069 01:08:45,868 --> 01:08:48,156 Ale po prostu czuję... 1070 01:08:49,496 --> 01:08:54,323 że mogę zrobić lepiej, wiesz, że chcę, żeby miał jak najlepiej. 1071 01:08:54,417 --> 01:08:59,956 Nie chcę, żeby zaczął tęsknić za doświadczenia z innymi kobietami, 1072 01:09:00,047 --> 01:09:02,716 Nie sądzę, że mógłbym weź to jeszcze raz. 1073 01:09:02,800 --> 01:09:05,836 Czy coś z tego jest zrobione ma dla ciebie jakikolwiek sens? 1074 01:09:07,429 --> 01:09:10,632 Tak. Więc czym jesteś o które proszę, to lekcje. 1075 01:09:10,723 --> 01:09:12,799 Chyba tak. Tak. 1076 01:09:12,892 --> 01:09:17,435 To znaczy, jestem pewien, że to bardzo dużo niezwykłe. Oczywiście, że zarabiasz. 1077 01:09:17,521 --> 01:09:19,976 Dlaczego nie pójdziesz do jeden z tych terapeutów? 1078 01:09:20,066 --> 01:09:24,358 O nie. Nie chcę przejdź się klinicznie do Tony'ego, ja... 1079 01:09:24,444 --> 01:09:28,394 Chciałem się tego od kogoś nauczyć kto mnie tego nauczy... 1080 01:09:28,489 --> 01:09:31,159 dół i brud, jeśli wiesz, co mam na myśli. 1081 01:09:31,242 --> 01:09:33,484 Zastanawiam się tylko, od czego zacząć. 1082 01:09:33,578 --> 01:09:36,364 - A co z seksem oralnym? - Och, tak? 1083 01:09:36,455 --> 01:09:41,331 Bo wiesz, jakoś czuję... Nie przychodzi mi to naturalnie. 1084 01:09:42,461 --> 01:09:46,244 To pracowite. Mam kłopoty oddychanie, właściwie 1085 01:09:46,339 --> 01:09:50,004 i raz odpadła mi nasadka na zębie i połknęłam. 1086 01:09:51,427 --> 01:09:53,503 Czy sprawia ci to przyjemność? 1087 01:09:54,847 --> 01:09:57,717 Ja... na pewno mi to nie przeszkadza. 1088 01:09:57,808 --> 01:10:00,014 Tak, ale czy sprawia ci to przyjemność? 1089 01:10:00,102 --> 01:10:03,849 Co przychodzi Ci do głowy kiedy to robisz? 1090 01:10:04,981 --> 01:10:06,808 Ukrzyżowanie. 1091 01:10:06,899 --> 01:10:09,770 Nic na to nie poradzę, takie jest moje wychowanie. 1092 01:10:09,861 --> 01:10:13,229 W porządku, dlaczego po prostu tego nie zrobisz pokaż mi jak to robisz? 1093 01:10:14,030 --> 01:10:15,857 - Zacząć robić. - Teraz? 1094 01:10:15,949 --> 01:10:20,278 Tak. Weź banana i daj mi twoje najlepsze obciąganie. Zacząć robić. 1095 01:10:21,412 --> 01:10:23,535 Tak, śmiało. W dół włazu. 1096 01:10:33,507 --> 01:10:36,757 O mój Boże. Czy kiedykolwiek zrobiłeś mu krzywdę? 1097 01:10:36,843 --> 01:10:40,425 - Nie. Dlaczego, czy to jest za trudne? - Cóż, jest trochę szorstko. 1098 01:10:40,513 --> 01:10:44,261 Och, widzisz? Jestem bardzo chętny. Za bardzo się starałem. 1099 01:10:44,350 --> 01:10:47,635 Wszystko w porządku. Powiem ci co. Pokażę ci jak to zrobić. 1100 01:10:47,728 --> 01:10:51,262 Oglądać. To delikatny, powolne, średnio-zwolnione tempo, 1101 01:10:51,356 --> 01:10:54,807 weź do ust tyle, ile... Głębokość jest bardzo ważna. 1102 01:10:54,901 --> 01:10:57,190 - Prawidłowy. - Oglądaj to, prawda? 1103 01:11:06,412 --> 01:11:08,239 OK. 1104 01:11:14,169 --> 01:11:16,457 O mój Boże. Czy dławisz się? 1105 01:11:16,546 --> 01:11:20,045 Dusisz się! O mój Boże! 1106 01:11:22,467 --> 01:11:24,923 OK. Ramiona do góry, pozwólcie mi tylko... 1107 01:11:28,848 --> 01:11:31,422 O mój Boże! Ponownie podnieś ręce. 1108 01:11:31,518 --> 01:11:33,344 Pchnięcie! 1109 01:11:33,812 --> 01:11:36,432 Czy to wyszło? 1110 01:11:36,522 --> 01:11:38,562 Bardzo mi przykro. 1111 01:11:39,400 --> 01:11:42,436 - Chcesz trochę wody? - Wszystko w porządku, wszystko w porządku. 1112 01:11:43,320 --> 01:11:46,771 - Czuję się strasznie. To moja wina. - Nie, wszystko w porządku. 1113 01:11:46,865 --> 01:11:49,320 - Wszystko w porządku? - Tak, u mnie wszystko w porządku. 1114 01:11:49,409 --> 01:11:51,068 Och, kochanie. 1115 01:11:51,160 --> 01:11:55,074 - Nic mi nie jest. Tak. - Myślę, że potrzebuję więcej ćwiczeń. 1116 01:11:55,164 --> 01:11:57,833 - Cóż... - Powinieneś palić? 1117 01:11:57,917 --> 01:12:00,952 Och, tak. Tak, w porządku. 1118 01:12:04,840 --> 01:12:07,295 Toast za Sida Melnicka! 1119 01:12:08,426 --> 01:12:12,755 I do najlepszej książki, o której napisano CIA za dziesięć lat! 1120 01:12:13,973 --> 01:12:16,843 Nie wiem, gdzie to wszystko jest jego skąd bierze się niepewność. 1121 01:12:16,934 --> 01:12:19,685 - Potrzebuje kolejnego drinka. - Poproszę jeszcze jeden. 1122 01:12:19,769 --> 01:12:22,141 Dobry pomysł. Proszę, napełnij mnie. 1123 01:12:23,815 --> 01:12:26,899 - Bonnie jest wspaniała. - Tak, jest wspaniałą redaktorką. 1124 01:12:26,985 --> 01:12:29,440 Wyczuwam, że to stopniowo przejęcie kontroli 1125 01:12:29,528 --> 01:12:31,900 tego kosmicznego chaosu nazywasz swoje życie. 1126 01:12:31,989 --> 01:12:36,568 Pomyślałem: „Pieprzyć to”. Byliśmy praktycznie mieszkamy razem. 1127 01:12:36,660 --> 01:12:41,784 Dlaczego nie? Zobowiązałem się, ona zrezygnowała z mieszkania i przeprowadziła się dzisiaj. 1128 01:12:41,873 --> 01:12:45,076 Wiesz, czego nienawidzę wycieczki promujące książki? 1129 01:12:45,167 --> 01:12:48,583 Dziwnie się pierdolisz miasto, znokautuj się, 1130 01:12:48,671 --> 01:12:51,422 idziesz do księgarni, nie mają twojej książki. 1131 01:12:51,507 --> 01:12:53,748 - Nigdy nie sprzedają twojej książki. - Ja wiem. 1132 01:12:53,842 --> 01:12:57,840 - Nad czym pracujesz? - Słynny scenariusz poszedł donikąd. 1133 01:12:57,929 --> 01:13:02,009 Potrzebujesz gwiazdki i tyle pieprzona śmierć, upokorzenie. 1134 01:13:02,100 --> 01:13:05,718 - Biznes. - Razem, wiesz? 1135 01:13:05,811 --> 01:13:09,429 - Powiedz im, co robiłeś. - Och, proszę. 1136 01:13:09,523 --> 01:13:13,106 - Co to jest? - Prawie skończyłem powieść. 1137 01:13:13,193 --> 01:13:17,938 - Oh naprawdę? - Męczę się z tym już rok, 1138 01:13:18,031 --> 01:13:22,075 ale przyjęcie moich poprzednich książek rozumiem, jestem żarłokiem za karę. 1139 01:13:22,160 --> 01:13:25,777 - To będzie ogromny sukces. - Jest skromny. 1140 01:13:25,871 --> 01:13:28,077 - Jest wspaniale. - Czytałeś to? 1141 01:13:28,165 --> 01:13:31,000 Zamierzasz teraz przejść do mojego nowego współlokatora? 1142 01:13:31,084 --> 01:13:33,456 - Ona nie ma tu żadnego planu. - Nie, nie, nie. 1143 01:13:39,967 --> 01:13:44,629 - Hej, Tony. Hej, jak się masz? - Cienki. 1144 01:13:44,721 --> 01:13:46,928 Znam tych gości. Przepraszam. 1145 01:13:47,015 --> 01:13:49,507 Hej, Lee. Miło cię znowu widzieć. 1146 01:13:49,601 --> 01:13:53,219 - To jest Nola. - Cześć. Jak się masz? 1147 01:13:53,313 --> 01:13:56,397 To Bonnie, a to Kevin. To Lee. 1148 01:13:57,650 --> 01:14:00,105 - Jak się masz? - Jestem dobry. 1149 01:14:00,194 --> 01:14:04,026 - Zaczynamy. - Nie masz nic przeciwko, jeśli? Dziękuję. 1150 01:14:05,490 --> 01:14:07,400 - Jak leci? - Bardzo dobry. 1151 01:14:07,492 --> 01:14:09,817 Jak się masz? 1152 01:14:09,911 --> 01:14:13,695 Wszystko w porządku, skończyłem bardzo długi artykuł. 1153 01:14:13,790 --> 01:14:18,451 Pracowałem nad tym pięć miesięcy, a potem byliśmy na wakacjach. 1154 01:14:18,544 --> 01:14:20,584 Gdzie poszedłeś? 1155 01:14:20,671 --> 01:14:23,874 Pojechaliśmy do Kalifornii. Czytałeś książkę Sida? 1156 01:14:23,966 --> 01:14:26,005 - Jak się masz? - Dobry. 1157 01:14:26,093 --> 01:14:30,304 - Bardzo mi się podobało. Trochę długo. - Och, nie znalazłem tego długo. 1158 01:14:30,388 --> 01:14:33,971 - Jak twoja kariera aktorska? - Powolny, ale oddychający. 1159 01:14:34,058 --> 01:14:37,474 - Nadal pracujesz w Chippers? - Pamiętałeś! 1160 01:14:39,146 --> 01:14:43,225 Jaki był film szpiegowski? widzieliśmy w telewizji o jastrzębiu i... 1161 01:14:43,316 --> 01:14:45,772 Sokół i bałwan. 1162 01:14:45,861 --> 01:14:50,072 - Nie przypomniało ci to? - Może nie pamiętam filmu. 1163 01:14:50,156 --> 01:14:54,699 - Młodzi szpiedzy, mają kłopoty? - Coś w rodzaju... 1164 01:14:54,785 --> 01:14:58,367 - Co robiłeś? - Nic szczególnie ekscytującego. 1165 01:14:58,455 --> 01:15:00,247 Dzwoniłem do ciebie w zeszły piątek. 1166 01:15:00,332 --> 01:15:04,245 Przepraszam, dostałem twoją wiadomość. Zostaliśmy w Kalifornii. 1167 01:15:04,335 --> 01:15:07,040 Bo nigdy nie była do San Francisco. 1168 01:15:07,130 --> 01:15:09,881 - Och, kocham to miasto. - To cudowne. 1169 01:15:09,966 --> 01:15:13,915 - Dopóki nie spróbowałem prowadzić! - O mój Boże! Nie, nie, nie, nie. 1170 01:15:14,011 --> 01:15:16,548 Nigdy nie byłem bardziej przerażony w moim życiu. 1171 01:15:16,639 --> 01:15:19,508 Powinieneś był zobaczyć... Byliśmy w powietrzu. 1172 01:15:19,599 --> 01:15:22,517 To był film z efektami specjalnymi na wzgórzach. 1173 01:15:22,602 --> 01:15:24,725 Czy było to automatyczne czy standardowe? 1174 01:15:24,812 --> 01:15:28,146 Nie wiem. Byłem po prostu ściskając tę rzecz o całe życie. 1175 01:15:28,232 --> 01:15:30,687 - Gdzie się zatrzymałeś? - W Fairmoncie. 1176 01:15:30,776 --> 01:15:33,563 Jak poznałeś Davida? 1177 01:15:33,654 --> 01:15:39,158 Jak się poznaliśmy? Właściwie, wziąłem ją z dala od naukowca Nobla. 1178 01:15:39,242 --> 01:15:43,074 Nie, nie wychodziłam z nim. Byłem jego tłumaczem. 1179 01:15:43,163 --> 01:15:45,238 - Tłumacz? - Tak, i towarzyszu. 1180 01:15:45,331 --> 01:15:49,031 I tak dobrze przetłumaczyła że zaproponował, że rzuci żonę. 1181 01:15:49,126 --> 01:15:52,411 Sprawiasz, że brzmi to o wiele bardziej interesujące niż było. 1182 01:15:52,504 --> 01:15:54,911 - Naprawdę? - Przepraszam. 1183 01:16:20,446 --> 01:16:23,482 Zawietrzny! Masz chwilę, Lee? 1184 01:16:23,574 --> 01:16:26,444 - Przywitaj się z Shelly Rubin. - Jak się masz? 1185 01:16:26,535 --> 01:16:29,820 Musisz złapać tego dzieciaka. Świetny młody komiks. 1186 01:16:29,913 --> 01:16:34,491 Ktoś musi nad nim popracować. Następny Robin Williams. 1187 01:16:35,835 --> 01:16:39,583 Zrób Jacka Nicholsona w sederze dla niego. To jest histeryczne. 1188 01:16:39,672 --> 01:16:41,997 Właśnie uczestniczyłem w moim pierwszym sederze. 1189 01:16:42,091 --> 01:16:44,628 Co to był za szajs. 1190 01:16:44,718 --> 01:16:47,126 Hagada to, hagada tamto. 1191 01:16:47,221 --> 01:16:51,598 Myślę, że jedyne co musisz zrobić to pić dużo wina. 1192 01:16:51,683 --> 01:16:54,055 - Niesamowite. - Czy to nie wspaniałe? 1193 01:16:54,143 --> 01:16:58,141 Jestem wdzięczny, że mogłem to zobaczyć na żywo. Masz wspaniałą przyszłość. 1194 01:16:58,231 --> 01:17:01,065 Mam więcej. Wino kalifornijskie czerwone dla Manichewitza. 1195 01:17:01,149 --> 01:17:03,225 Dziękuję, Lee. Połączymy się. 1196 01:17:03,318 --> 01:17:06,272 - Powinniśmy porozmawiać i spotkać się. - Miło z tobą rozmawiać. 1197 01:17:06,363 --> 01:17:08,402 Będziemy w kontakcie. 1198 01:17:08,490 --> 01:17:12,072 - Cześć. - Umieram z powodu zatrucia komediowego. 1199 01:17:12,159 --> 01:17:14,199 Nigdy nie przyszedłeś. 1200 01:17:15,329 --> 01:17:18,365 Nie wiem dlaczego. Chyba zeszłam na dalszy plan. 1201 01:17:18,457 --> 01:17:22,917 W porządku. Chociaż byłem pewien przyszedłbyś mnie szukać. 1202 01:17:23,003 --> 01:17:26,371 Całe to gadanie o mojej wspaniałej twarzy. 1203 01:17:26,464 --> 01:17:29,465 Cóż, nadal wygląda... wyśmienicie. 1204 01:17:30,218 --> 01:17:33,882 Zwłaszcza w tych światłach wyglądasz fantastycznie. 1205 01:17:33,971 --> 01:17:37,921 Czy to twoja dziewczyna, czy ty powiesz mi, że jest transwestytą? 1206 01:17:38,017 --> 01:17:40,507 Nie, ona jest po prostu... Wiesz, ona jest przyjaciółką. 1207 01:17:41,686 --> 01:17:44,723 - Jest naprawdę piękna. - Przyniosę ci... 1208 01:17:45,857 --> 01:17:48,941 I tak jesteś... Chyba jesteś z Davidem, prawda? 1209 01:17:50,278 --> 01:17:53,064 - Tak i nie. - Oznaczający? 1210 01:17:54,197 --> 01:17:56,439 Co robisz później? 1211 01:17:57,951 --> 01:18:00,987 Cóż, ja... Później? 1212 01:18:01,079 --> 01:18:04,079 Po tym jak odwołasz randkę, jesteś związany? 1213 01:18:04,165 --> 01:18:07,498 Jestem... Kiedy później? 1214 01:18:07,584 --> 01:18:11,333 Spotkam się z przyjaciółmi w centrum miasta, ale dlaczego się ze mną nie spotkasz? 1215 01:18:11,422 --> 01:18:15,585 Spotkajmy się w kiosku o dwunastej naprzeciwko El Teddy's. 1216 01:18:15,676 --> 01:18:17,799 Dwunasta w południe, czyli jutro? 1217 01:18:17,886 --> 01:18:20,922 Dwunasta dziś wieczorem, chyba, że jesteś związany. 1218 01:18:21,014 --> 01:18:22,805 Dwunasta dziś wieczorem? 1219 01:18:22,890 --> 01:18:27,101 Czy mogę złożyć Ci bardziej europejską ofertę? Kiosk o północy. 1220 01:18:28,395 --> 01:18:29,890 Jasne, jasne. 1221 01:18:29,980 --> 01:18:32,731 - Hej. Powinniśmy już iść. - OK. 1222 01:18:32,816 --> 01:18:35,733 Słyszałem, że właśnie skończyłeś powieść. Gratulacje. 1223 01:18:35,819 --> 01:18:38,523 To taki łamacz piłek, nie uwierzyłbyś w to. 1224 01:18:38,613 --> 01:18:41,234 - Bonnie powiedziała, że ​​bardzo jej się podobało. - Zrobiłaby to. 1225 01:18:41,324 --> 01:18:43,612 Ona jest typem łamacza piłek. 1226 01:18:43,701 --> 01:18:47,829 Mam nadzieję, że będzie dobrze, stawiam dwa lata mojego życia w to. 1227 01:18:47,913 --> 01:18:51,958 Cóż, nigdy nie pracowałem dłużej niż pięć miesięcy na cokolwiek, więc... 1228 01:18:53,668 --> 01:18:56,123 - Słyszałeś dzisiaj Ericę Jeffers? - Nie. 1229 01:18:56,213 --> 01:18:59,712 Pisze o swoich przeżyciach z systemem sądowniczym. 1230 01:18:59,799 --> 01:19:01,839 Powinna być pięknością. 1231 01:19:01,926 --> 01:19:04,547 Czy to nie jest trochę za młoda Nola? dla Davida Delile’a? 1232 01:19:04,636 --> 01:19:07,637 - Młody? - Jest w twoim wieku, prawda? 1233 01:19:07,723 --> 01:19:09,098 Cóż, nie wiem. 1234 01:19:10,225 --> 01:19:15,053 - Jesteś zmęczony? - Mam mały problem z wrzodami. 1235 01:19:15,146 --> 01:19:18,764 Biedne dziecko. Boli Cię brzuch? Chcesz swojego Pepcidu? 1236 01:19:18,858 --> 01:19:21,183 Sprawdziłem. Wszyscy wyszliśmy. 1237 01:19:21,276 --> 01:19:25,440 - Myślę, że masz trochę Mylanty. - Na mnie działa tylko Pepcid. 1238 01:19:25,530 --> 01:19:30,406 - Idę do apteki. - Teraz? Ale jestem w połowie rozebrany. 1239 01:19:30,494 --> 01:19:32,532 Nie musisz przychodzić. 1240 01:19:32,621 --> 01:19:35,905 Powinieneś iść do łóżka, i nie bądź głupi, bo... 1241 01:19:35,999 --> 01:19:41,752 Wiesz, to nie tak, że potrzebuję eskorta do, wiesz, pójścia do... 1242 01:19:41,837 --> 01:19:43,496 drogeria. 1243 01:19:43,588 --> 01:19:48,546 Powinienem to naprawić, bo to jest to będzie mnie dręczyć całą noc, jeśli tego nie zrobię. 1244 01:19:48,635 --> 01:19:52,549 W porządku, ale wróć wkrótce. The jutro rano przyjdą panowie od przeprowadzek. 1245 01:19:52,639 --> 01:19:56,054 Wiem, nie zapomnę. Która jest teraz godzina? 1246 01:19:56,142 --> 01:19:59,261 - 11:45. Do zobaczenia wkrótce. - Daj mi buziaka. 1247 01:19:59,353 --> 01:20:01,641 - Zrób to bardzo szybko, OK? - Przepraszam. 1248 01:20:01,730 --> 01:20:03,770 Jestem pokonany. 1249 01:20:32,883 --> 01:20:36,252 Przepraszam, że się spóźniłem. Mam nadzieję, że nie czekałem zbyt długo. 1250 01:20:37,679 --> 01:20:41,262 Nie spóźniłeś się. Słuchaj, muszę się z tobą zrównać. 1251 01:20:41,349 --> 01:20:44,932 Naprawdę nie mogę nigdzie iść właśnie teraz. ja... 1252 01:20:45,019 --> 01:20:47,095 Nie wiem od czego zacząć. 1253 01:20:47,188 --> 01:20:52,478 Moje szczęście było kiepskie, przekonałem się w jakąś sytuację z jakiegokolwiek powodu. 1254 01:20:52,568 --> 01:20:56,481 Długo byłam mężatką, pomyślałam że byłbym lepszym singlem. 1255 01:20:56,572 --> 01:21:02,194 To było świetne. To było na swój sposób dziki, ale i samotny, 1256 01:21:02,285 --> 01:21:07,575 i powinienem był po ciebie przyjść w chwili, gdy cię poznałem, a nie. 1257 01:21:07,665 --> 01:21:11,827 I myślę, że to był powód, dla którego tego nie zrobiłem było to, że się ciebie obawiałem 1258 01:21:11,918 --> 01:21:15,583 ponieważ uruchomiłeś we mnie prawdziwe uczucia 1259 01:21:15,672 --> 01:21:18,127 i tak znowu schrzaniłem. 1260 01:21:18,216 --> 01:21:21,798 Ale poprawię sytuację zanim wejdę głębiej, 1261 01:21:21,886 --> 01:21:24,341 więc proszę, co robisz jutro? 1262 01:21:25,473 --> 01:21:29,007 Wow! To ty, czy twoja nowa powieść? 1263 01:21:29,101 --> 01:21:31,971 Jutro wszystko będzie w porządku, Obiecuję. 1264 01:21:33,063 --> 01:21:37,854 Cóż, słuchaj, nie chcę powodować ktoś ma jakieś problemy, wiesz? 1265 01:21:37,942 --> 01:21:39,981 Jasne. A co z tobą i Davidem? 1266 01:21:40,069 --> 01:21:44,896 Mówiłam Davidowi wiele razy, czego potrzebowałam kogoś, kto może przejąć nade mną kontrolę 1267 01:21:44,990 --> 01:21:48,156 - i nie sądzę, żeby mógł to zrobić. - NIE? 1268 01:21:48,243 --> 01:21:51,576 I uwierz mi, każdy facet, którego spotykam myśli, że to ten jedyny 1269 01:21:51,662 --> 01:21:55,874 kto sprawi, że będę wierny, więc po prostu ostrzegaj. 1270 01:21:55,958 --> 01:21:58,793 Cóż, powinieneś wiedzieć, Nie przestraszę się tak łatwo. 1271 01:21:58,878 --> 01:22:01,546 Mówię ci tylko, bo mnie nie znasz. 1272 01:22:01,631 --> 01:22:04,251 Znam cię, pisałem o tobie dwa razy. 1273 01:22:04,341 --> 01:22:08,041 Byłeś niejasnym obiektem pożądania w książkach, które napisałem. 1274 01:22:08,136 --> 01:22:13,130 Książki zawiodły – nie moja wina twoja - ale znam cię na wylot. 1275 01:22:13,224 --> 01:22:16,924 - To przerażające. - Nie wymyśliłeś mnie. 1276 01:22:17,019 --> 01:22:20,103 Cóż, jakikolwiek niepokój doświadczyłeś, 1277 01:22:20,188 --> 01:22:23,106 jakiekolwiek nastroje i nieprzewidywalność 1278 01:22:23,191 --> 01:22:26,891 złamałeś serca, jesteś... 1279 01:22:26,986 --> 01:22:29,821 Kochanie, jesteś łamaczem serc. To jest... 1280 01:22:29,906 --> 01:22:31,945 Wszystko skończy się dziś wieczorem. 1281 01:22:34,035 --> 01:22:38,447 Skąd wziąłeś tę pewność? A może się boisz? 1282 01:22:38,539 --> 01:22:43,330 Nie jestem Davidem. Stworzyłem cię dwa razy w fikcji, stworzonej przez moją własną wyobraźnię. 1283 01:22:43,418 --> 01:22:46,668 Pisałem o Tobie zanim w ogóle dowiedziałem się, że istniejesz 1284 01:22:46,754 --> 01:22:49,589 z wyjątkiem tego jednego dnia Wiedziałem, że cię spotkam. 1285 01:22:50,925 --> 01:22:52,964 No cóż, o czym myślę? 1286 01:22:53,052 --> 01:22:57,298 Myślisz: „Życzę temu facetowi zamknąłby się i pocałował mnie.” 1287 01:22:57,389 --> 01:23:00,058 - Ale się spóźniłeś. - Nie spóźniłem się. 1288 01:23:00,142 --> 01:23:02,384 Myślę, że jestem dla ciebie na czas. 1289 01:23:02,477 --> 01:23:06,426 Z wyjątkiem tego, dlaczego miałbym cię całować tutaj, kiedy twoje mieszkanie jest dwie przecznice dalej? 1290 01:23:06,522 --> 01:23:08,929 - Skąd to wiedziałeś? - Dlaczego nie miałbym? 1291 01:23:09,025 --> 01:23:13,485 Byłaś Steffi w mojej pierwszej książce i Louise w moim drugim. 1292 01:23:14,613 --> 01:23:16,652 Teraz... 1293 01:23:18,241 --> 01:23:20,281 jesteś Nolą. 1294 01:23:48,185 --> 01:23:50,012 - Cześć? - Przeprowadzki. 1295 01:23:50,104 --> 01:23:54,397 Czy mógłbyś od razu przyjść na górę, proszę? Po prostu zostawię otwarte drzwi. 1296 01:24:08,829 --> 01:24:11,498 - Budzić się! Cześć. - Cześć. 1297 01:24:11,581 --> 01:24:14,333 - Przeprowadzkowie są tutaj z moimi rzeczami. - Co? 1298 01:24:14,417 --> 01:24:16,457 Przepraszam za ostatnią noc. 1299 01:24:16,544 --> 01:24:20,043 W chwili, gdy wyszedłeś do apteki Wymiotowałem jak zombie. 1300 01:24:20,131 --> 01:24:23,167 Musiałeś być bardzo rozczarowany kiedy wróciłeś. 1301 01:24:23,259 --> 01:24:26,378 - Przeprowadzkowie już tu są? - Tak. Jest 7:30. 1302 01:24:26,470 --> 01:24:29,007 - Słuchaj, Bonnie... - Zrobiłem kawę. 1303 01:24:29,097 --> 01:24:31,504 - Bonnie, posłuchaj. - Co to jest? 1304 01:24:31,599 --> 01:24:34,766 Muszę z tobą porozmawiać. 1305 01:24:34,852 --> 01:24:36,892 Prawidłowy. Zwracam uwagę. 1306 01:24:36,979 --> 01:24:41,356 Słuchaj, musisz słuchać. Zrobiłem straszną rzecz. 1307 01:24:41,441 --> 01:24:43,933 Założę się, że zrobiłeś naprawdę złą rzecz. 1308 01:24:44,028 --> 01:24:47,526 - Nie, powinieneś posłuchać, bo... - W porządku. 1309 01:24:47,614 --> 01:24:51,148 Nie wiem jak żeby to powiedzieć, ale ja, erm... 1310 01:24:51,242 --> 01:24:55,619 - Słuchaj, chcę to odwołać. - O czym mówisz? 1311 01:24:55,704 --> 01:24:57,780 Pomyślisz, że jestem najgorszy, 1312 01:24:57,873 --> 01:25:00,827 najbardziej popierdolony sukinsyn na świecie i jestem. 1313 01:25:00,918 --> 01:25:04,832 Spróbuję na swój głupi sposób szczerze mówiąc, a ja... 1314 01:25:04,922 --> 01:25:07,459 Poznałem kogoś innego, Bonnie. 1315 01:25:08,841 --> 01:25:10,881 Ty co? 1316 01:25:10,968 --> 01:25:13,340 Poznałem kogoś innego. ja... 1317 01:25:14,305 --> 01:25:17,590 Poznałem kogoś innego. Nie wiem jak inaczej to powiedzieć. 1318 01:25:17,683 --> 01:25:21,300 - Jak mogłeś? - Masz pełne prawo mnie nienawidzić. 1319 01:25:21,395 --> 01:25:24,478 - Jestem strasznie popierdolony. -Wprowadziłem się wczoraj. 1320 01:25:24,564 --> 01:25:27,849 Jestem taki pokręcony. Chciałbym móc to ująć inaczej. 1321 01:25:27,942 --> 01:25:30,647 Nie mogę uwierzyć w to, co słyszę. 1322 01:25:30,736 --> 01:25:34,105 - Ta sprawa wspólnego zamieszkania... - To był twój pomysł! 1323 01:25:34,198 --> 01:25:38,610 - Wiem, wiem... - Kiedy poznałeś „kogoś innego”? 1324 01:25:38,702 --> 01:25:43,280 - To nie jest ważne. - Zmieniłem swoje cholerne życie! 1325 01:25:43,372 --> 01:25:47,240 - Ja wiem. To takie trudne. - Powiedziałeś, że mnie kochasz! 1326 01:25:47,335 --> 01:25:50,501 Myślałem, że tak i uwierz mi, chciałam. 1327 01:25:50,588 --> 01:25:53,256 Jesteś taki wspaniały, cudowny... 1328 01:25:53,340 --> 01:25:55,878 Wiesz co? Jesteś chorym sukinsynem! 1329 01:25:55,968 --> 01:25:58,174 - Przepraszam... - Nie! 1330 01:25:58,261 --> 01:26:02,389 - Mógłbyś po prostu wypierdalać? - Biorę na siebie pełną odpowiedzialność. 1331 01:26:02,474 --> 01:26:05,308 - Wyjdźmy stąd. - Jestem totalnym dupkiem. 1332 01:26:05,392 --> 01:26:09,769 - Tak, jesteś totalnym dupkiem! - Ale tak myślałem, jeśli mam być szczery 1333 01:26:09,855 --> 01:26:13,438 i podniósł to otwarcie, żebyśmy mogli zrozumieć 1334 01:26:13,525 --> 01:26:16,775 że naprawdę i naprawdę nie oznaczają dla ciebie żadnej krzywdy. 1335 01:26:16,862 --> 01:26:20,941 Ponieważ wiem, co czujesz i uwierz mi, czuję się tak, tak źle, 1336 01:26:21,032 --> 01:26:23,819 ale jeśli po prostu przyjmiemy, że jestem chory 1337 01:26:23,909 --> 01:26:27,029 i po prostu spróbuj, wiem to trudne, zachowaj rozsądek. 1338 01:26:27,121 --> 01:26:30,406 Możemy to zrobić za pomocą minimum zakłóceń. 1339 01:26:30,499 --> 01:26:34,579 Oczywiście możesz przechowywać swoje rzeczy tu na chwilę, a ja... 1340 01:26:34,669 --> 01:26:38,833 - Jesteś pieprzonym psychopatą! - Bonnie, to takie trudne, ja po prostu... 1341 01:26:38,923 --> 01:26:41,960 Jestem taki... Och, chłopcze. 1342 01:26:44,178 --> 01:26:48,305 Co robisz z moją powieścią? Jakie są? 1343 01:26:48,390 --> 01:26:50,846 To jedyny egzemplarz! Bonnie! 1344 01:26:57,732 --> 01:27:03,236 Hej, kolego. Widziałeś przychodzącą kobietę? się stąd z jakimś rękopisem? 1345 01:27:03,320 --> 01:27:07,234 - Widziałem dziewczynę wychodzącą z tych drzwi. - Gdzie poszła? 1346 01:27:07,323 --> 01:27:09,779 Pobiegła prosto na drugą stronę ulicy. 1347 01:28:04,167 --> 01:28:06,836 Za pięć, cztery, trzy... 1348 01:28:09,088 --> 01:28:14,165 A teraz Manhattan Moods jest transmitowany na żywo nowa funkcja, Luncheon At Le Bijou. 1349 01:28:15,594 --> 01:28:19,591 Cześć, jestem Robin Simon. Witamy na lunchu w Le Bijou, 1350 01:28:19,681 --> 01:28:23,892 Najbardziej ekscytująca restauracja w Nowym Jorku, gdzie każdy dzień jest potpourri 1351 01:28:23,977 --> 01:28:28,555 z większości w mieście bogatych i sławnych mieszkańców. 1352 01:28:28,647 --> 01:28:31,648 Siedzę tutaj i rozmawiam Evelyn Isaacs, 1353 01:28:31,734 --> 01:28:34,604 Najbardziej ekskluzywny Manhattan pośrednik w obrocie nieruchomościami, 1354 01:28:34,695 --> 01:28:36,734 kto zlokalizował... 1355 01:28:36,822 --> 01:28:39,110 - Czy to prawda? - Podoba mi się. 1356 01:28:39,199 --> 01:28:42,863 ...śmietanka miasta najświetniejszych mieszkańców. 1357 01:28:42,952 --> 01:28:46,237 Mówiłeś, że nie możesz zdobądź gwiazdę rocka Ennisa Taylora 1358 01:28:46,330 --> 01:28:48,904 - do mieszkania, którego chciał. - Zgadza się. 1359 01:28:49,000 --> 01:28:52,582 Lokatorzy nie chcieli groupies kręcąc się. 1360 01:28:52,669 --> 01:28:55,041 Musieli być nieufni dzikich imprez. 1361 01:28:55,130 --> 01:28:58,831 Tak, ale właściwie Ennis nie jest tym czym można by pomyśleć, że to jego zespół. 1362 01:28:58,925 --> 01:29:02,969 Nie jest brutalny ani destrukcyjny, jest całkiem intelektualny i słodki. 1363 01:29:03,053 --> 01:29:06,838 Myślę tylko o zarządzie spółdzielni miał problem, że posiadał węże. 1364 01:29:06,932 --> 01:29:10,515 Nie żeby musiał je wyprowadzać, ale mieli problem z boa. 1365 01:29:10,602 --> 01:29:14,220 - Jakieś inne odrzucenia wielkich nazwisk? - Nie, ale mam piękny triplex 1366 01:29:14,314 --> 01:29:16,140 dla Charlesa Aranowa. 1367 01:29:16,232 --> 01:29:20,064 To dwanaście pokoi na Park Avenue i mają pokój w Hamptons. 1368 01:29:20,153 --> 01:29:23,652 Przywożą tony piasku do pokrycia podłogi, więc jest fajnie. 1369 01:29:23,739 --> 01:29:26,444 Dziękuję. Widzę. Teraz... 1370 01:29:26,534 --> 01:29:28,775 Nadszedł czas na skakanie po stole, 1371 01:29:28,869 --> 01:29:33,661 i pozwól naszej publiczności poznać niektóre z nich inni ekscytujący patroni Le Bijou. 1372 01:29:33,748 --> 01:29:37,164 Spójrz, kto tu jest – senator Bob Paley! Jak się dzisiaj masz? 1373 01:29:37,251 --> 01:29:40,584 Jesteśmy tu po turniej golfowy gwiazd. 1374 01:29:40,671 --> 01:29:43,755 Zarabia dużo pieniędzy dla Fundacji Serce. 1375 01:29:43,840 --> 01:29:46,082 Mówią, że jestem w parze z Gregiem Normanem. 1376 01:29:46,176 --> 01:29:50,921 Wspaniały! Chcesz coś zrobić? komentuje ostatnie zarzuty? 1377 01:29:51,014 --> 01:29:52,840 Myślę, że kiedy poznamy fakty, 1378 01:29:52,933 --> 01:29:56,550 zakończy Departament Sprawiedliwości że popełniłem błąd w ocenie 1379 01:29:56,644 --> 01:29:59,099 ale nie było prawdziwego zamiaru zdrady stanu. 1380 01:29:59,188 --> 01:30:04,312 No cóż, widzę, że idziemy dalej Dee Bartholomew, „Cesarzowa plotek”. 1381 01:30:04,401 --> 01:30:06,275 Robin, cześć. 1382 01:30:06,361 --> 01:30:09,812 Dziś na zewnątrz jest tak deszczowo, ta ponura pogoda. 1383 01:30:09,906 --> 01:30:12,990 Ale podoba mi się twoja szpilka. Czy to Gruzin? 1384 01:30:13,076 --> 01:30:15,613 Och, dziękuję. Nie, to secesja. 1385 01:30:15,703 --> 01:30:20,863 - A skąd to masz? - Dał mi to mój pierwszy mąż. 1386 01:30:20,958 --> 01:30:25,038 Kiedy mówisz pierwszy, czy wykryję sekundę w drodze? Rudzik? 1387 01:30:25,128 --> 01:30:27,915 - Cóż... - Wpadłem na naszego Tony'ego Gardello. 1388 01:30:28,005 --> 01:30:33,842 Miał rozbawioną minę, jakby umarł i poszedł do nieba. 1389 01:30:33,928 --> 01:30:37,178 Jak sobie poradziłeś wywołać ten uśmiech na jego twarzy? 1390 01:30:38,765 --> 01:30:40,971 - Używam głowy. - Jestem pewien. 1391 01:30:41,059 --> 01:30:44,179 Czy masz jakieś przedmioty do wyboru? dla naszych widzów? 1392 01:30:44,270 --> 01:30:47,058 Bardzo wybitna aktorka-slash-piosenkarka 1393 01:30:47,148 --> 01:30:50,517 zaszła w ciążę podczas wizyty Pałac Buckingham. 1394 01:30:50,610 --> 01:30:55,318 - Bez nazwisk, proszę. - Cóż, dziękuję. 1395 01:30:56,406 --> 01:31:00,356 Spójrz, kto tu jest. Donalda Trumpa. Nad czym pracujesz, Donaldzie? 1396 01:31:00,452 --> 01:31:03,121 Pracuję nad zakupem Katedra św. Patryka, 1397 01:31:03,204 --> 01:31:07,664 może zrobię małą rozbiórkę i wzniesienie bardzo wysokiego budynku. 1398 01:31:07,750 --> 01:31:09,541 Wspaniały! 1399 01:31:09,627 --> 01:31:11,666 - Byłeś świetny! - Byłem okropny. 1400 01:31:11,754 --> 01:31:14,209 - Powiedziałeś, że nie możesz tego zrobić. - Pomieszało mi się. 1401 01:31:14,297 --> 01:31:16,337 - Powiedziałem: „Możesz”. - Byłem palantem. 1402 01:31:16,424 --> 01:31:19,840 Żadna aktorka, która została ankieterką mógłby to zrobić jako prawdziwy. 1403 01:31:19,927 --> 01:31:22,134 Nie jesteś palantem. Byłeś prawdziwy. 1404 01:31:22,221 --> 01:31:26,005 Nikogo nie obchodzi, że jesteś nieoszlifowany i niezręczne. To atrakcyjne. 1405 01:31:26,100 --> 01:31:27,927 To twoje 15 minut sławy. 1406 01:31:28,019 --> 01:31:30,935 Nigdy nie wierzyłem co powiedział Andy Warhol 1407 01:31:31,021 --> 01:31:34,473 o tym, że każdy jest sławny przez 15 minut. 1408 01:31:34,566 --> 01:31:39,228 Prawie nikt nigdy nie będzie sławny choćby przez jedną minutę, więc ciesz się tym! 1409 01:31:39,320 --> 01:31:42,024 OK. Jak udało mi się to przesunąć? 1410 01:31:42,114 --> 01:31:46,443 W zeszłym roku uczyłam języka angielskiego, pełniąc poważną funkcję. 1411 01:31:46,535 --> 01:31:49,405 I nagle, przez burzliwy ciąg wydarzeń, 1412 01:31:49,496 --> 01:31:51,951 Stałam się tego rodzaju kobietą Zawsze nienawidziłem. 1413 01:31:52,040 --> 01:31:54,281 Ale jestem szczęśliwszy. 1414 01:31:54,376 --> 01:31:57,626 - Denerwujesz się sobotą? - Czy jesteś? 1415 01:31:57,712 --> 01:31:59,919 Liczę sekundy. 1416 01:32:03,259 --> 01:32:05,465 Nie mogę uwierzyć pocą mi się ręce. 1417 01:32:05,553 --> 01:32:08,090 - Masz pierścionek? - Kim jestem, kretynem? 1418 01:32:08,180 --> 01:32:11,216 - Wyrafinowany. Bardzo wykształcony. - Tak, wiem. 1419 01:32:11,308 --> 01:32:13,347 Och, zdjęcie. 1420 01:32:13,435 --> 01:32:17,017 Podoba mi się ta dziewczyna, naprawdę. Myślę, że jest wspaniała. 1421 01:32:17,104 --> 01:32:20,687 To takie ironiczne. Idziesz po praca z twarzą, nie dostaniesz pracy z twarzą. 1422 01:32:20,774 --> 01:32:23,645 Ale poznałaś wspaniałego faceta kto zmieni Twoje życie. 1423 01:32:23,735 --> 01:32:25,775 To lepsze niż praca z twarzą. 1424 01:32:25,862 --> 01:32:28,947 - Myślisz, że to wygląda OK? - Wyglądasz idealnie. 1425 01:32:29,032 --> 01:32:33,610 - Spodziewałem się większej frekwencji. - Mamo, chcieli, żeby był mały. 1426 01:32:33,703 --> 01:32:35,577 Czy to nie jest... 1427 01:32:35,663 --> 01:32:39,446 Al Swayze. Jest przyjacielem Tony'ego. Czy pogoda. 1428 01:32:39,541 --> 01:32:42,744 Och, prawda. Robi pogodę na kanale... 1429 01:32:42,836 --> 01:32:44,875 Cześć, jak się masz? 1430 01:32:44,963 --> 01:32:48,664 - Cóż, gratulacje. - Dziękuję. Moja córka, Iris. 1431 01:32:48,758 --> 01:32:52,209 - Mamo, on robi pogodę! - Bardzo lubimy cię oglądać. 1432 01:32:52,303 --> 01:32:55,802 - Mi też miło cię poznać. - Obserwujemy, jak podajesz pogodę. 1433 01:32:55,889 --> 01:33:00,053 - To znaczy, zazwyczaj się mylisz. - Ryzyko zawodowe. 1434 01:33:00,143 --> 01:33:02,813 Ale jesteś wesoły. Wszyscy jesteście tacy radośni. 1435 01:33:02,896 --> 01:33:03,892 Tak. 1436 01:33:45,684 --> 01:33:47,973 Nie mogę jej znaleźć. Widziałeś ją? 1437 01:33:48,062 --> 01:33:52,225 - Zrobiłem to? Co się stało? - Nie ma jej w łazience. 1438 01:33:52,315 --> 01:33:56,395 - Byłeś z nią. - Nie wiem, co się z nią stało. 1439 01:33:56,486 --> 01:33:58,526 Frankie, chodź. 1440 01:33:58,613 --> 01:34:01,649 - Zrelaksuj się. - Jak? Ona musi gdzieś być. 1441 01:34:01,741 --> 01:34:03,568 Znajdziemy ją. 1442 01:34:03,660 --> 01:34:06,743 - Co się dzieje? - Wszystko w porządku, mamo, to nic. 1443 01:34:06,829 --> 01:34:08,951 Wszystko będzie dobrze. 1444 01:34:09,040 --> 01:34:11,078 Wyszła jakieś 20 minut temu. 1445 01:34:11,167 --> 01:34:13,205 - Gdzie poszła? - Nie widziałem. 1446 01:34:13,293 --> 01:34:15,250 - Była sama? - Tak. 1447 01:34:15,336 --> 01:34:18,835 Frankie, idź na górę i zatrzymaj ich. Pójdę się rozejrzeć. 1448 01:34:18,924 --> 01:34:21,081 - Gdzie będziesz szukać? - Nie wiem. 1449 01:34:21,176 --> 01:34:24,923 Straciłeś rozum. Kim jestem powiesz mamie i ojcu? 1450 01:34:30,434 --> 01:34:34,300 - Wszystko w porządku. - Czy wszystko z nim w porządku? Mam nadzieję, że nic jej nie jest. 1451 01:34:34,396 --> 01:34:36,851 - Jest zdenerwowana, mamo. - Denerwujesz się czym? 1452 01:34:36,940 --> 01:34:40,640 - Musi poprawić makijaż. - Mam iść i jej pomóc? 1453 01:34:40,734 --> 01:34:43,404 - Z Tonym wszystko w porządku? - Proszę. Nie idź jej pomóc. 1454 01:34:43,487 --> 01:34:45,895 Ona wyjdzie. Iris, zostaw ją w spokoju. 1455 01:34:45,989 --> 01:34:48,029 - Teraz. - Ona się zbiera. 1456 01:35:00,837 --> 01:35:02,875 - Chcesz przeczytać? - Nie, nie. 1457 01:35:02,963 --> 01:35:05,204 Pospiesz się. Zapewnię ci miłą lekturę. 1458 01:35:05,299 --> 01:35:08,465 - Szedłem. - Wyglądasz, jakby ci się przydał. 1459 01:35:08,551 --> 01:35:11,338 Wyglądasz, jakbyś mógł. Wejdź ze mną do środka. 1460 01:35:11,429 --> 01:35:16,885 - Nie bardzo wierzę w zdolności paranormalne. - Nie musisz wierzyć. Wejdź. 1461 01:35:17,810 --> 01:35:20,728 - Więc co robisz? - Pracuję w telewizji. 1462 01:35:21,856 --> 01:35:26,233 - Robiłeś coś innego, co? - Zgadza się. Byłem nauczycielem. 1463 01:35:27,361 --> 01:35:30,646 Widzę, hm, imię Beowulf. 1464 01:35:30,739 --> 01:35:33,857 O mój Boże. Chaucera. Uczyłem Chaucera. 1465 01:35:34,992 --> 01:35:40,069 - Chcesz herbaty? Herbata miętowa? - Chętnie się napiję. Czy to w porządku? 1466 01:35:40,163 --> 01:35:41,990 Bez problemu. 1467 01:35:42,082 --> 01:35:44,619 Więc bardziej lubisz telewizję? 1468 01:35:44,709 --> 01:35:48,541 Cóż, ciekawie jest to zobaczyć kogo wybieramy na naszych gwiazd. 1469 01:35:48,630 --> 01:35:50,871 I dlaczego. Co sprawia, że ​​tykają. 1470 01:35:50,965 --> 01:35:54,547 Można się wiele dowiedzieć o społeczeństwie przez kogo zdecyduje się świętować. 1471 01:35:54,635 --> 01:35:56,758 - Czy to dobrze? - Tak, proszę. 1472 01:35:56,845 --> 01:36:01,257 Zrobiliśmy cały ten program w Sunny von Bulow, a ona jest w śpiączce. 1473 01:36:01,349 --> 01:36:05,394 Ona po prostu leży w śpiączce ale ona jest gwiazdą. 1474 01:36:06,229 --> 01:36:08,933 Byłeś tam z nią. Co się stało? 1475 01:36:09,023 --> 01:36:10,850 Była w porządku. 1476 01:36:10,941 --> 01:36:13,610 Wszyscy, mam złe wieści. 1477 01:36:13,694 --> 01:36:17,312 Ślub się nie odbył, więc czemu nie po prostu wszyscy idźcie do domu, OK? 1478 01:36:18,448 --> 01:36:21,021 Dzięki. Dziękuję. 1479 01:36:21,117 --> 01:36:23,572 -Tony... - To się nie stanie. 1480 01:36:23,662 --> 01:36:26,947 Po prostu idź do domu dopilnuj, żeby mama dotarła na miejsce cała i zdrowa. 1481 01:36:27,040 --> 01:36:31,784 - Wszystko w porządku? Czy jest ranna? - To nic takiego. Kontynuuj, OK? 1482 01:36:31,877 --> 01:36:35,293 - Wszystko w porządku? - Tak, tak. Nic mi nie jest. 1483 01:36:41,928 --> 01:36:43,755 - Frankie... - Tony'ego. 1484 01:36:43,846 --> 01:36:46,053 Wszystko w porządku. Po prostu... 1485 01:36:46,140 --> 01:36:48,809 Jestem tu, żeby ci pomóc. Cokolwiek. 1486 01:36:58,609 --> 01:37:00,353 Potrzebujesz zmiany w swoim życiu. 1487 01:37:00,445 --> 01:37:03,611 Niezależnie od planów, jakie miałeś przemyśleć, ponownie ocenić. 1488 01:37:03,698 --> 01:37:05,939 Widzę, że wchodzisz inny kierunek. 1489 01:37:06,033 --> 01:37:10,493 - Planowałem wyjść za mąż. - Być może wymaga to dokładniejszej analizy. 1490 01:37:10,579 --> 01:37:11,574 Naprawdę? 1491 01:37:11,663 --> 01:37:15,114 - Kiedy planowano ślub? - Dzisiaj. 1492 01:37:15,208 --> 01:37:20,664 Zostawiłem go stojącego w kościele z całą rodziną i przyjaciółmi. 1493 01:37:20,754 --> 01:37:22,913 Jeśli nie jesteś pewien że go kochasz... 1494 01:37:23,006 --> 01:37:25,498 Nie, jestem pewna, jest cudowny. 1495 01:37:25,593 --> 01:37:28,759 - W takim razie nie rozumiem. - Po prostu czuję się winny. 1496 01:37:28,846 --> 01:37:33,803 Miałem mnóstwo szczęścia. Wszyscy Wiem, że zawsze ma mnóstwo problemów. 1497 01:37:33,891 --> 01:37:36,382 Po prostu mam tego wspaniałego faceta wpadnij mi na kolana. 1498 01:37:37,562 --> 01:37:41,061 - Nadal nie rozumiem... - Powiedziałem mu: „Jesteś taki wspaniały. 1499 01:37:41,148 --> 01:37:43,817 „Po prostu czekam drugi but do upuszczenia.” 1500 01:37:43,900 --> 01:37:47,898 Jakaś okropna część niego, która ulegnie zniszczeniu rzeczy, ale nie ma innego buta. 1501 01:37:47,988 --> 01:37:50,229 - Zapewniłeś to. - Ja? 1502 01:37:50,323 --> 01:37:53,158 To wspaniały facet, ale psujesz sprawę. 1503 01:37:53,243 --> 01:37:55,863 - Dlaczego? - Sam to powiedziałeś. 1504 01:37:55,953 --> 01:38:00,282 To jak poczucie winy. Nie potrzebujesz wróżka, potrzebujesz psychiatry. 1505 01:38:00,374 --> 01:38:02,615 - Ja? - Poznajesz tego wspaniałego faceta, 1506 01:38:02,709 --> 01:38:06,789 i nie możesz w to uwierzyć tak cudownie może Ci się przytrafić, 1507 01:38:06,880 --> 01:38:08,919 więc to zepsujesz. 1508 01:38:09,007 --> 01:38:11,842 Zrobiłem okropną rzecz. Nigdy mi nie wybaczy. 1509 01:38:11,926 --> 01:38:13,965 Kto mógłby go winić? 1510 01:38:14,053 --> 01:38:18,097 Chcesz swojego medium za 10 dolarów przewidywanie? On ci wybaczy. 1511 01:38:18,181 --> 01:38:20,257 Najwyraźniej szaleje za tobą 1512 01:38:20,350 --> 01:38:24,218 i tylko dlatego, że się tak zachowałeś tyłek konia nie oznacza, że to zrobi. 1513 01:38:24,312 --> 01:38:28,476 Więc powiedz mu wszystko że mi powiedziałeś. A potem... 1514 01:38:28,566 --> 01:38:31,353 - Tak? ...dajesz mu wielkiego całusa. 1515 01:38:42,662 --> 01:38:45,153 Można nas zobaczyć. 1516 01:38:45,248 --> 01:38:47,917 Nie obchodzi cię to? 1517 01:38:48,000 --> 01:38:51,120 Ja nie. Zależy mi na Tobie. 1518 01:38:55,049 --> 01:38:57,088 To jest idealne! 1519 01:38:57,176 --> 01:39:00,342 Emocjonalnie, dokładnie gdzie powinieneś być. 1520 01:39:00,429 --> 01:39:04,129 - Naprawdę? - W ogóle nie czuję, że tam jestem. 1521 01:39:04,223 --> 01:39:09,384 Cóż, zaufaj. Wrócimy do tego jutro, na razie się zatrzymamy. 1522 01:39:09,478 --> 01:39:14,435 Czuję, że wiem, dokąd ona zmierza skąd, ale ona jest taka sprzeczna. 1523 01:39:14,524 --> 01:39:19,649 Sprzeczność jest dobra, po prostu tego nie rób zaprzeczaj sobie, kiedy w to grasz. 1524 01:39:19,737 --> 01:39:23,023 Graj jedną rzecz na raz i zaufaj temu. 1525 01:39:23,115 --> 01:39:27,492 Tak, masz nad tym kontrolę, po prostu nie patrz na siebie w lustrze. 1526 01:39:27,578 --> 01:39:29,903 - Och, przestań. - Wy oboje. 1527 01:39:29,996 --> 01:39:33,615 - Nie przesadzaj z pożądaniem. - Jest takim mięsożercą. 1528 01:39:37,253 --> 01:39:39,578 - Chcesz się napić? - Chętnie. 1529 01:39:39,672 --> 01:39:41,082 Tak? Porozmawiamy. 1530 01:39:41,173 --> 01:39:42,965 Cześć. 1531 01:39:43,050 --> 01:39:45,541 To był... Właśnie doczytałem do końca. 1532 01:39:45,636 --> 01:39:48,636 Wydaje się, że to wspaniała scena. Świetna praca. 1533 01:39:48,722 --> 01:39:52,222 - Nie powiedziałeś mi, że przyjdziesz. - Byłem w okolicy. 1534 01:39:52,309 --> 01:39:54,348 Pomyślałem, że wpadnę. 1535 01:39:54,436 --> 01:39:57,602 - Znasz Grega. - Jasne. Miło cię widzieć. 1536 01:39:57,688 --> 01:40:02,267 - Idę do Morana za rogiem. - Chciałeś tego drinka? 1537 01:40:02,360 --> 01:40:05,064 Pomyślałem, że może pójdziemy razem do domu. 1538 01:40:05,153 --> 01:40:08,569 - Chciałem porozmawiać o sztuce. - Pomyślałem, że może zechcesz się przejść. 1539 01:40:08,656 --> 01:40:12,654 - Jestem w trakcie prób. - Wiedziałem, że skończysz o piątej. 1540 01:40:12,744 --> 01:40:14,571 O co chodzi? 1541 01:40:14,662 --> 01:40:18,742 Idę do baru. Jutro spokojnie możemy porozmawiać. 1542 01:40:20,584 --> 01:40:24,747 - Nie powinieneś mnie tak tłoczyć. -Wpadłem tylko żeby cię odebrać. 1543 01:40:24,838 --> 01:40:27,080 - Myślałam, że będziesz zadowolony. - Rzeczy się pojawiają. 1544 01:40:27,173 --> 01:40:30,542 Coś jest nie tak. Zatrzymuję się, żeby zobaczyć ciebie i to wprawia cię w zły nastrój. 1545 01:40:30,635 --> 01:40:33,387 - Nie ufasz mi! - Mam ci zaufać? 1546 01:40:33,471 --> 01:40:35,263 Jesteś taki podejrzliwy. 1547 01:40:35,348 --> 01:40:37,720 Chcesz to zrobić z reżyserem. 1548 01:40:37,808 --> 01:40:41,011 Naprawdę nie jestem w nastroju na jedną z tych długich dyskusji. 1549 01:40:41,103 --> 01:40:44,270 - Mówiłeś, że jesteś we mnie zakochany. - Nie ufasz mi. 1550 01:40:44,356 --> 01:40:47,725 Jak mogę? Za każdym razem gdy się odwracam jesteś z kimś. 1551 01:40:47,817 --> 01:40:50,521 Mówiłem ci, Nie chcę być zamknięta. 1552 01:40:50,611 --> 01:40:55,439 - To dlaczego ze mną mieszkasz? - Nie, po prostu zostaję przez większość nocy. 1553 01:40:55,533 --> 01:41:00,075 - Nie chcę cię tłoczyć. - Pozwól mi tylko porozmawiać o sztuce. 1554 01:41:00,162 --> 01:41:04,290 Tak, „Po prostu spierdalaj, żebym mógł się pieprzyć reżyser.” To super. 1555 01:41:04,374 --> 01:41:07,328 Jestem kim jestem. Mówiłem ci to, kiedy się spotkaliśmy. 1556 01:41:07,419 --> 01:41:10,288 Zawsze mam nadzieję, że będzie inaczej i nigdy tak nie jest. 1557 01:41:10,379 --> 01:41:14,211 Kochasz mnie i będziesz zraniony jeśli z ciebie zrezygnuję, 1558 01:41:14,300 --> 01:41:15,580 więc pomyśl o tym. 1559 01:41:15,676 --> 01:41:20,005 Po prostu idź do domu. Po prostu będziemy się cieszyć czas, który mamy razem. 1560 01:41:20,096 --> 01:41:22,421 Nie musimy skomplikować wszystko, 1561 01:41:22,515 --> 01:41:24,840 wszystko nie trzeba przesłuchać. 1562 01:41:24,935 --> 01:41:28,552 Masz na myśli: „Czy ty się zgubisz, żebym ja mógł wskoczyć do łóżka z reżyserem?” 1563 01:41:28,646 --> 01:41:32,394 Pomyślałby każdy, kto cię słuchał Byłam Dziwką TriBeCa. 1564 01:41:32,482 --> 01:41:36,776 Gdybym się pożegnał i nigdy cię nie zobaczył jeszcze raz, czy to cię uszczęśliwi? 1565 01:41:36,861 --> 01:41:41,986 - To by mnie nie uszczęśliwiło. - Nie kochaliśmy się od tygodni. 1566 01:41:42,075 --> 01:41:45,490 Dlaczego mnie chcesz, kiedy po prostu leżeć jak zdechła ryba? 1567 01:41:45,578 --> 01:41:48,532 Ale nie zwykłeś tego robić. Co się stało? 1568 01:41:48,622 --> 01:41:51,540 Nic. To ja, OK? 1569 01:41:51,625 --> 01:41:57,497 To ja i zostańmy dziś wieczorem i nie analizuj wszystkiego za bardzo, OK? 1570 01:41:59,174 --> 01:42:01,416 O co chodzi z tymi pigułkami? 1571 01:42:01,509 --> 01:42:05,044 - To pigułki odchudzające. - Och, proszę! Po prostu... 1572 01:42:11,810 --> 01:42:13,850 Po prostu... poddaję się. 1573 01:42:13,937 --> 01:42:15,977 Więc... 1574 01:42:16,106 --> 01:42:19,723 Więc co chcesz na kolację? Co powinienem kupić? 1575 01:42:19,817 --> 01:42:21,940 Spaghetti. 1576 01:42:24,614 --> 01:42:26,855 Chciałem cię poprosić, żebyś za mnie wyszła. 1577 01:42:27,992 --> 01:42:30,399 Nie. Penne, z marinarą. 1578 01:42:42,546 --> 01:42:47,042 Lee, prawda? Phila Datloffa. Bonnie zabrałem cię na kolację do mnie. 1579 01:42:47,134 --> 01:42:49,802 Oczywiście, że pamiętam. Byłeś bardzo miły. 1580 01:42:49,886 --> 01:42:53,421 Zemdlałem na twoim dywanie, że pamiętam. 1581 01:42:53,515 --> 01:42:56,384 Co się stało z tą książką bawiłeś się? 1582 01:42:56,475 --> 01:42:59,476 Po prostu jakoś odpłynęło. 1583 01:42:59,561 --> 01:43:02,231 - Myślałem o tym pewnego dnia. - Naprawdę? 1584 01:43:02,314 --> 01:43:06,727 Kultura, która obrała zły kierunek, an osoba, która nie może się odnaleźć. 1585 01:43:06,818 --> 01:43:11,729 - To było to. - Cóż, VJ Rajnipal, świetny pisarz, 1586 01:43:11,822 --> 01:43:15,571 właśnie dał nam fantastyczny rękopis na ten sam temat. 1587 01:43:15,660 --> 01:43:16,940 Naprawdę? 1588 01:43:17,036 --> 01:43:19,407 Społeczeństwo, w którym każdy członek jest sławny, 1589 01:43:19,496 --> 01:43:21,536 nie ma ludzi niecelebrowanych. 1590 01:43:21,623 --> 01:43:24,577 - Naprawdę? - Tak. Bardzo histeryczny. Genialny. 1591 01:43:24,668 --> 01:43:27,538 Chciałbym zobaczyć twoje ujęcie na ten sam temat. 1592 01:43:27,629 --> 01:43:30,879 Och, to świetny artysta. Nigdy nie mógłbym... 1593 01:43:33,009 --> 01:43:35,926 - Jak się ma Bonnie? - Och, nic jej nie jest. Świetna dziewczyna. 1594 01:43:37,054 --> 01:43:39,592 Chyba sprzedała scenariusz. 1595 01:43:42,059 --> 01:43:47,099 Cześć, jesteśmy w Star Spangled premiera Likwidatora. 1596 01:43:47,188 --> 01:43:51,055 Niestety dla tak wielu pięknych ludzie, pogoda nie dopisała. 1597 01:43:51,150 --> 01:43:54,234 Ale przedstawienie musi trwać! Oto producent, Dalton Freed! 1598 01:43:54,320 --> 01:43:57,404 - Czy uwierzyłbyś w taką pogodę? - To niewiarygodne! 1599 01:43:57,489 --> 01:44:00,406 - Jak się masz? - Cóż, mogłoby być lepiej. 1600 01:44:00,491 --> 01:44:03,362 Nie odstraszał ludzi. Czy to twoja żona? 1601 01:44:03,453 --> 01:44:07,070 To młoda aktorka o którym usłyszysz wiele. 1602 01:44:07,164 --> 01:44:09,572 Moja żona jest na odwyku! 1603 01:44:09,667 --> 01:44:12,371 Cóż, przeczytałem recenzje. Bardzo interesujące! 1604 01:44:12,461 --> 01:44:15,497 - Nigdy nie czytam recenzji. - Jaki jest twój następny projekt? 1605 01:44:15,589 --> 01:44:18,079 Narodziny Narodu, wersja całkowicie czarna. 1606 01:44:18,174 --> 01:44:19,585 Świetnie! 1607 01:44:19,676 --> 01:44:23,804 O mój Boże! Erno Delucca, który to zrobił Peruki Nicole Oliver! Jak się masz? 1608 01:44:23,888 --> 01:44:27,091 Jak się masz? Zrobiłem jej też makijaż w kształcie wilkołaka. 1609 01:44:27,183 --> 01:44:29,222 - Makijaż wilkołaka? - Tak, dwa razy. 1610 01:44:29,310 --> 01:44:31,931 - Dobra robota. Bardzo miło cię widzieć. - Dziękuję. 1611 01:44:32,020 --> 01:44:36,598 Spodziewamy się wielu gwiazd dziś wieczorem mam oczy szeroko otwarte. 1612 01:44:36,691 --> 01:44:40,060 Oto reżyser! Jak się masz? Co za noc, co? 1613 01:44:40,152 --> 01:44:43,604 To niesamowite. Czy zakrywasz to dla The Weather Channel? 1614 01:44:43,698 --> 01:44:48,573 Nie, nie. Rozumiem to w twoim film, masz dużą sekwencję deszczu. 1615 01:44:48,660 --> 01:44:52,872 Tak, mamy niesamowite efekty, to prawie jak coś prawdziwego. 1616 01:44:52,956 --> 01:44:54,783 Właściwie jest lepiej. 1617 01:44:54,875 --> 01:44:57,495 Dziękuję bardzo. 1618 01:44:59,629 --> 01:45:01,752 Och, Nicole Oliver! Jesteś tutaj! 1619 01:45:01,839 --> 01:45:04,508 Gwiazda filmu, i jej mąż! 1620 01:45:04,592 --> 01:45:07,296 Wyglądasz pięknie. Pokaż nam, co masz na sobie. 1621 01:45:07,386 --> 01:45:11,964 - Jestem przemoczony. - Niewiarygodne. Wyglądasz fantastycznie! 1622 01:45:16,560 --> 01:45:20,772 To niewiarygodne, i ten deszcz nie odstraszyło zbyt wielu osób. 1623 01:45:20,856 --> 01:45:23,430 To naprawdę ekscytująca premiera. 1624 01:45:23,526 --> 01:45:27,903 O mój Boże! Rudzik! Gratuluję występu, 1625 01:45:27,988 --> 01:45:30,657 twoja ciąża, twoje małżeństwo, wszystko! 1626 01:45:30,740 --> 01:45:34,025 - Czyż ona nie wygląda pięknie? - Kto wiedział, że anioły latały tak nisko? 1627 01:45:34,118 --> 01:45:38,246 Twój program właśnie się zakończył, Jestem zazdrosna, wyglądasz świetnie! 1628 01:45:38,330 --> 01:45:41,616 - Co myślisz o tym deszczu? - To naprawdę coś. 1629 01:45:41,708 --> 01:45:43,950 Baw się dobrze, wyglądasz niesamowicie! 1630 01:45:44,044 --> 01:45:48,290 Och, spójrz, mamy dużo więcej ludzi nadchodzi. O, widzę Sandora! 1631 01:45:50,926 --> 01:45:53,546 Trochę nam go szkoda. 1632 01:45:53,636 --> 01:45:55,794 O mój Boże! 1633 01:45:55,888 --> 01:45:57,216 Zawietrzny! 1634 01:45:57,306 --> 01:45:59,631 Rudzik! ja... 1635 01:45:59,724 --> 01:46:01,931 - Co robisz? - Niesamowity. 1636 01:46:02,019 --> 01:46:06,229 Nie widziałem cię... Znowu widziałem cię w kinie. 1637 01:46:06,314 --> 01:46:11,438 - To jest mój mąż, Tony. - Miło mi cię poznać. Gratulacje. 1638 01:46:11,527 --> 01:46:14,279 Bo wszystko... Zostałeś przemieniony! 1639 01:46:14,363 --> 01:46:16,818 - To taka niespodzianka! - Co? 1640 01:46:16,907 --> 01:46:20,857 - To nie jest film w twoim stylu. - Przeprowadziłem wywiad z Nicole Oliver. 1641 01:46:20,953 --> 01:46:23,573 Czytałem ten wywiad, to było cudowne! 1642 01:46:23,663 --> 01:46:27,281 Cudowny? Czy słyszałem, co zostało użyte być Twoim najmniej ulubionym słowem? 1643 01:46:27,375 --> 01:46:29,533 - Przestań! - Te krzyżówki. 1644 01:46:30,627 --> 01:46:32,786 - Dostanę popcorn? - Świetnie. 1645 01:46:32,880 --> 01:46:36,829 - Mogę ci przynieść torbę? - Byłoby wspaniale. Nie mogę uwierzyć... 1646 01:46:37,968 --> 01:46:40,007 Czy stałem się nie do zniesienia? 1647 01:46:40,095 --> 01:46:43,012 Wyglądasz na bardzo szczęśliwego. Pewny siebie i promienny. 1648 01:46:43,098 --> 01:46:46,383 - Lee! Jak się masz? - Cześć Jacku! Jak się masz? 1649 01:46:46,476 --> 01:46:49,477 Robinie Szymonie! Jestem bardzo podekscytowany do zobaczenia osobiście! 1650 01:46:49,562 --> 01:46:51,601 - Och, dziękuję! - Uwielbiam twój występ. 1651 01:46:51,689 --> 01:46:54,475 - Jesteś świetnym nadawcą. - Czyż nie jesteś słodki? 1652 01:46:54,566 --> 01:46:57,401 - Słuchaj, niech cię Bóg błogosławi. - Niech cię Bóg błogosławi. 1653 01:46:57,902 --> 01:47:00,191 Jesteś taki promienny. 1654 01:47:00,279 --> 01:47:03,067 Och, dziękuję. Wiesz, to szczęście, Lee. 1655 01:47:03,157 --> 01:47:07,237 Nieważne, co się kurczy lub mówią ci eksperci lub książki. 1656 01:47:07,328 --> 01:47:09,735 Jeśli chodzi o miłość, to szczęście. 1657 01:47:09,830 --> 01:47:12,748 Cóż, ja... chyba... 1658 01:47:14,960 --> 01:47:17,332 Cieszę się, że miałeś szczęście. 1659 01:47:18,463 --> 01:47:21,499 - Jesteś z kimś? - Nie, nie w tej chwili. 1660 01:47:22,341 --> 01:47:24,464 - Nad czym pracujesz? - Ten sam. 1661 01:47:24,551 --> 01:47:27,754 - Powieść? Scenariusz? - Cóż, właściwie ja... 1662 01:47:27,846 --> 01:47:31,547 Zrobiłem duży wywiad w starym domu aktorów, co było wzruszające. 1663 01:47:31,642 --> 01:47:34,511 Mój wujek Willie tu jest. Zapytał o autograf. 1664 01:47:34,602 --> 01:47:36,928 - O Boże. - Zrobiliśmy odcinek 1665 01:47:37,022 --> 01:47:40,022 - z celi Charliego Mansona. - Bardzo interesujące. 1666 01:47:40,107 --> 01:47:42,942 Obiecaliśmy mojemu siostrzeńcowi Ricky'emu autograf. 1667 01:47:43,027 --> 01:47:45,814 - Och, kochanie. - Następnym razem, gdy będziemy w Kalifornii. 1668 01:47:46,530 --> 01:47:50,112 - Proszę bardzo. - Dzięki. Nie chcę cię trzymać. 1669 01:47:50,200 --> 01:47:52,442 Nie, jest w porządku. 1670 01:47:52,536 --> 01:47:54,362 Wiesz, to naprawdę... 1671 01:47:54,453 --> 01:47:56,493 - Bardzo miło... - Miło cię widzieć. 1672 01:47:56,580 --> 01:47:59,416 - Dziękuję. - Naprawdę miło cię widzieć. 1673 01:47:59,500 --> 01:48:01,539 Mam nadzieję, że złapiesz przerwę.